Марина

Переводчик, Преподаватель

Зайнятість:: Повна зайнятість, неповна зайнятість.
Вік:: 36 років
Місто проживання:: Запоріжжя
Готовий працювати:: Дистанційно, Дніпро, Запоріжжя, Київ

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/168644

Досвід роботи

freelance translator

з 08.2007 по нині (16 років 10 місяців)
неофициально, Киев, Запорожье (Услуги для населения и бизнеса)

Перевод испанских и английских текстов, устные переводы

Освіта

Запорожский Национальный Университет

Испанский язык и литература, Запорожье
Вища, з 2004 по 2009 (4 роки 9 місяців)

Додаткова освіта та сертифікати

Языковой курс в Испании (Сарагоса)

2007, 3 недели

Знання і навички

MS Excel MS Word MS Office Пользователь Internet MS Outlook

Знання мов

Іспанська — просунутий
Англійська — просунутий
Німецька — початковий

Додаткова інформація

Личные качества: Энергичная, пунктуальная, аккуратная, ответственная, целеустремленная, имею хорошие организаторские способности. Легко обучаюсь и стремлюсь постоянно совершенствоваться.

Интересы: Иностранные языки, путешествия, чтение.

Опыт путешествий: Австрия, Бельгия, Ватикан, Венгрия, Голландия, Испания, Италия, Россия, и, конечно, Украина).

Языковая практика: Ежедневное общение на испанском и английском в университете, Интернете (устно, письменно), языковая практика с носителями языка в Испании (3 недели), практика английского языка в Бельгии.