Володимир

VOLODYMYR
ZADOROZHNYI
FREELANCER
Detail-oriented multilingual professional with experience in
medical translation, AI data annotation, executive support,
and CRM management. Skilled in working with complex
information, adapting to new technologies, and delivering
high-quality results in fast-paced environments. Strong
analytical thinking, excellent communication skills, and a
commitment to accuracy and continuous learning.

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») EXPERIENCE
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
FREELANCE MEDICAL TRANSLATOR
Lviv, Lviv Oblast 79013 LNMU of Danylo Halytskyi
2022 - 2023

SKILLS Translated a variety of medical documents, including
humanitarian aid inventory lists, short scientific
articles, and neurology guideline. Conducted in-depth
Video Editing
research on medical terminology to provide precise
Data Annotation and contextually appropriate translations. Worked
Flexibility closely with medical professionals to refine and verify
Adaptability translations.
Problem-Solving
Computer Literacy
CEO’S ASSISTANT
Project Management Tools Fernir Ukraine
Strong Communication 2025 - 2026

Overseeing CRM systems
Video editing using DaVinci Resolve
EDUCATION Prompt engineering for generating AI-created images
for commercial purposes
Secondary School
Lviv Academic Gymnasium DATA ANOTATOR
2015 - 2022 GlobalLogic

Bachelor of Computer Sciences 2026 - present

LNU of Ivan Franko
Data annotation and labeling for medical-related
2022 - 2026
projects
Developed criteria and guidelines for accurate and

LANGUAGE efficient data categorization
Collaborated with healthcare professionals to ensure
Ukrainian(Native) data precision and relevance
English(C1, certified)