Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
Olha
Перекладач німецької
- Розглядає посади:
- Перекладач німецької, бухгалтер з первинної документації
- Вік:
- 28 років
- Місто:
- Івано-Франківськ
Контактна інформація
Шукач вказав: ТелефонМесенджер
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/20077642/
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
Ольга Гамуляк
ОСОБИСТА ІНФОРМАЦІЯ
Місце народження: Україна, Івано-Франківськ
Дата народження: 22.04.1998р.
Номер тедефону: [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Email: [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
ОСВІТА ТА СТАЖУВАННЯ
2020 XVII Східноєвропейська зимова школа, Варшавський університет, Польща
Ступінь магістра. Прикарпатський національний університет імені Василя
2019 – 2020
Стефаника, факультет іноземних мов, Івано-Франківськ, Україна
Ступінь бакалавра. Прикарпатський національний університет імені Василя
2015 – 2019
Стефаника, факультет іноземних мов, Івано-Франківськ, Україна.
ДОСВІД РОБОТИ
Перекладач у компанії Лігос, Хьон, Німеччина
Mar. 2023 – Основні обов’язки: ділові переговори, письмовий переклад, сертифікація продукції
May 2024
Перекладач та бухгалтер у ТОВ «ПБС», Івано-Франківськ, Україна
Основні обов’язки: перекладацька підтримка під час закупівлі нового обладнання;
July 2021–
письмовий переклад документації. Відстеження всіх надходжень матеріалів,
Aug.2026
списання матеріалів та робота в бухгалтерській програмі «1С», сертифікація
продукції, координація дій з постачальниками.
Ольга Гамуляк
Секретар та викладач німецької мови на кафедрі іноземних мов та перекладу
Прекарпатського національного університету імені Василя Стефаника, Івано-
Sep. 2019 –
Франківськ, Україна
July 2021
Основні обов’язки: викладання німецької мови; ведення документації та письмові
переклади
SKYPE — викладач англійської та німецької мов у «Victoria School», Львів, Україна
Mar. 2019 –
Основні обов’язки: викладання англійської та німецької мов; проведення тестів на
Mar. 2023
визначення рівня володіння мовами.
ОСОБИСТІ НАВИЧКИ
Мови: Українська мова (рідна мова)
Німецька мова (С1-вільне
володіння)
Англійська мова (B1- впевнене
спілкування на побутові таробочі
теми)
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
Хобі Вдосконалення знань Характеристики Комунікабельність
іноземних мов Ввічливість
Читання книг Толерантність
Вишивання Організованість
Фітнес Орієнтованість на результат
Подорожі Готовність допомогти
Вміння працювати в команді
Готовність вчитися
ОСОБИСТА ІНФОРМАЦІЯ
Місце народження: Україна, Івано-Франківськ
Дата народження: 22.04.1998р.
Номер тедефону: [
Email: [
ОСВІТА ТА СТАЖУВАННЯ
2020 XVII Східноєвропейська зимова школа, Варшавський університет, Польща
Ступінь магістра. Прикарпатський національний університет імені Василя
2019 – 2020
Стефаника, факультет іноземних мов, Івано-Франківськ, Україна
Ступінь бакалавра. Прикарпатський національний університет імені Василя
2015 – 2019
Стефаника, факультет іноземних мов, Івано-Франківськ, Україна.
ДОСВІД РОБОТИ
Перекладач у компанії Лігос, Хьон, Німеччина
Mar. 2023 – Основні обов’язки: ділові переговори, письмовий переклад, сертифікація продукції
May 2024
Перекладач та бухгалтер у ТОВ «ПБС», Івано-Франківськ, Україна
Основні обов’язки: перекладацька підтримка під час закупівлі нового обладнання;
July 2021–
письмовий переклад документації. Відстеження всіх надходжень матеріалів,
Aug.2026
списання матеріалів та робота в бухгалтерській програмі «1С», сертифікація
продукції, координація дій з постачальниками.
Ольга Гамуляк
Секретар та викладач німецької мови на кафедрі іноземних мов та перекладу
Прекарпатського національного університету імені Василя Стефаника, Івано-
Sep. 2019 –
Франківськ, Україна
July 2021
Основні обов’язки: викладання німецької мови; ведення документації та письмові
переклади
SKYPE — викладач англійської та німецької мов у «Victoria School», Львів, Україна
Mar. 2019 –
Основні обов’язки: викладання англійської та німецької мов; проведення тестів на
Mar. 2023
визначення рівня володіння мовами.
ОСОБИСТІ НАВИЧКИ
Мови: Українська мова (рідна мова)
Німецька мова (С1-вільне
володіння)
Англійська мова (B1- впевнене
спілкування на побутові таробочі
теми)
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
Хобі Вдосконалення знань Характеристики Комунікабельність
іноземних мов Ввічливість
Читання книг Толерантність
Вишивання Організованість
Фітнес Орієнтованість на результат
Подорожі Готовність допомогти
Вміння працювати в команді
Готовність вчитися
Схожі кандидати
-
Перекладач німецької
40000 грн, Івано-Франківськ, Дистанційно -
Перекладач-викладач німецької мови
30000 грн, Івано-Франківськ, Стрий, Дистанційно -
Перекладач німецької
30000 грн, Івано-Франківськ -
Перекладач німецької
Івано-Франківськ, Дистанційно -
Перекладач німецької
30000 грн, Івано-Франківськ, Дистанційно -
German translator
Івано-Франківськ, Дистанційно
Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств:
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/20077642/