Сервіс пошуку роботи №1 в Україні
Аліна
Перекладач англійської
- Місто проживання:
- Львів
- Готовий працювати:
- Дистанційно
Контактна інформація
Шукач вказав: ТелефонМесенджер
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/20383195/
Завантажений файл
Версія для швидкого
перегляду
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
Alina Dovhushko
Date of birth: 20/01/2007 | Place of birth: Sevastopol, Ukraine | Nationality: Ukrainian |
Gender: Female | Phone: [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація») (Mobile) | Email address:
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація») | Website: https://www.behance.net/2b94c060 |
Whatsapp Messenger: [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація») | Address: 0035482, Lviv, Ukraine (Home)
ABOUT MYSELF
Motivated and adaptable student with strong language skills in English and German.Experienced in working in
international environments and collaborating with people from different cultural backgrounds. Interested in
virtual teamwork and cross-cultural communication.
EDUCATION & TRAINING
01/09/2024 - Current - LVIV, UKRAINE
BACHELOR OF PHILOLOGY (TRANSLATION) – GERMAN AND SECOND FOREIGN LANGUAGE- IVAN
FRANKO NATIONAL UNIVERSITY OF LVIV
• Practical Course of the German Language (grammar, phonetics, speaking and writing practice)
• Practical Course of the Second Foreign Language
• Fundamentals of Interpreting
• Intercultural Communication
Field(s) of study:foreign languages | Level in EQF: 6 | Website: https://lnu.edu.ua/en/
05/01/2023 - 15/02/2023
LEADERSHIP PROGRAM - SHE’S GREAT (IREX)
• Communication and public speaking skills
• Teamwork and collaboration in diverse groups
• Project management fundamentals
LVIV
PROJECT-MANAGING PROGRAM- AMERICAN HOUSE LVIV, COMMUNITY CONNECT
• Civic engagement and community involvement
• Social project development and implementation
• Identifying community needs and social challenges
• Team collaboration and leadership in community projects
• Presentation of ideas and project pitching
17/12/2022 - 13/01/2024
GRAPHIC DESIGN COURSE- GO ITEENS
Graphic design fundamentals, including visual communication, typography, layout design, branding basics, and
practical skills in digital design
LANGUAGE SKILLS
Mother tongue(s):
UKRAINIAN
UNDERSTANDING SPEAKING WRITING
Listening Reading Spoken production Spoken interaction
ENGLISH B2 B2 B2 B2 B2
GERMAN B1 B1 B1 B1 B1
RUSSIAN C1 C1 C1 C1 C1
WORK EXPERIENCE
10/10/2024 - CURRENT - LVIV, UKRAINE
ENGLISH TUTOR IN ONLINE SCHOOLOSVITECH
• Providing individual and group English lessons for children and students
• Helpig with exam preparation
• Developing teaching materials and interactive learning activities
• Explaining grammar, vocabulary, pronunciation and speaking skills in a clear way
18/06/2025 - 18/02/2026 - DÜSSELDORF, GERMANY
WAITRESS (INTERNSHIP / TRAINEESHIP ABROAD)
• Customer service in an international environment
• Communicating with clients in English and German
• Working in a multicultural team
• Developing communication, teamwork and time-management skills
04/03/2023 - CURRENT - LVIV, UKRAINE
GRAPHIC DESIGNERSELF-EMPLOYED
• Creating visual content for digital and print media
• Designing graphics for social media, websites and marketing materials
• Developing posters, banners, presentations and promotional visuals
• Managing multiple design projects and meeting deadlines
CONFERENCES & SEMINARS
Participation in academic seminar on European integration and EU principles “Die Idee Europa:
Entstehung, Entwicklung und Grundprinzipien der EU”
Organized by Hanns Seidel Stiftung
(0.25 ECTS credits)
During this seminar I developed my knowledge of European integration processes, EU governance principles,
and intercultural dialogue within the European context.
NETWORKS AND MEMBERSHIPS
17/10/2025 - CURRENT Lviv
Student Council – Project Section Participation in planning and organizing acoustic cultural events and
volunteer fundraising initiatives. Coordination within a team and communication with participants and
partners.
Thanks to this experience i developed such skills as:
project planning;
collaborative teamwork;
intercultural communication in student initiatives;
leadership in community-based activities.
VOLUNTEERING
Lviv
Organisation of fundraising events Co-organized charity fundraising events as a member of a team at She's
Great and student council; contributing to event planning, promotion, and coordination of participants.
Skills developed:
Project organization, teamwork, public communication, time management, social responsibility.
SKILLS
translating | Upper-intermediate English language skills | German language skills | Public speaking and
presentation skills | Leadership and teamwork skills gained through international and civic programs |
Teaching and mentoring experience | working in group
Date of birth: 20/01/2007 | Place of birth: Sevastopol, Ukraine | Nationality: Ukrainian |
Gender: Female | Phone: [
[
Whatsapp Messenger: [
ABOUT MYSELF
Motivated and adaptable student with strong language skills in English and German.Experienced in working in
international environments and collaborating with people from different cultural backgrounds. Interested in
virtual teamwork and cross-cultural communication.
EDUCATION & TRAINING
01/09/2024 - Current - LVIV, UKRAINE
BACHELOR OF PHILOLOGY (TRANSLATION) – GERMAN AND SECOND FOREIGN LANGUAGE- IVAN
FRANKO NATIONAL UNIVERSITY OF LVIV
• Practical Course of the German Language (grammar, phonetics, speaking and writing practice)
• Practical Course of the Second Foreign Language
• Fundamentals of Interpreting
• Intercultural Communication
Field(s) of study:foreign languages | Level in EQF: 6 | Website: https://lnu.edu.ua/en/
05/01/2023 - 15/02/2023
LEADERSHIP PROGRAM - SHE’S GREAT (IREX)
• Communication and public speaking skills
• Teamwork and collaboration in diverse groups
• Project management fundamentals
LVIV
PROJECT-MANAGING PROGRAM- AMERICAN HOUSE LVIV, COMMUNITY CONNECT
• Civic engagement and community involvement
• Social project development and implementation
• Identifying community needs and social challenges
• Team collaboration and leadership in community projects
• Presentation of ideas and project pitching
17/12/2022 - 13/01/2024
GRAPHIC DESIGN COURSE- GO ITEENS
Graphic design fundamentals, including visual communication, typography, layout design, branding basics, and
practical skills in digital design
LANGUAGE SKILLS
Mother tongue(s):
UKRAINIAN
UNDERSTANDING SPEAKING WRITING
Listening Reading Spoken production Spoken interaction
ENGLISH B2 B2 B2 B2 B2
GERMAN B1 B1 B1 B1 B1
RUSSIAN C1 C1 C1 C1 C1
WORK EXPERIENCE
10/10/2024 - CURRENT - LVIV, UKRAINE
ENGLISH TUTOR IN ONLINE SCHOOLOSVITECH
• Providing individual and group English lessons for children and students
• Helpig with exam preparation
• Developing teaching materials and interactive learning activities
• Explaining grammar, vocabulary, pronunciation and speaking skills in a clear way
18/06/2025 - 18/02/2026 - DÜSSELDORF, GERMANY
WAITRESS (INTERNSHIP / TRAINEESHIP ABROAD)
• Customer service in an international environment
• Communicating with clients in English and German
• Working in a multicultural team
• Developing communication, teamwork and time-management skills
04/03/2023 - CURRENT - LVIV, UKRAINE
GRAPHIC DESIGNERSELF-EMPLOYED
• Creating visual content for digital and print media
• Designing graphics for social media, websites and marketing materials
• Developing posters, banners, presentations and promotional visuals
• Managing multiple design projects and meeting deadlines
CONFERENCES & SEMINARS
Participation in academic seminar on European integration and EU principles “Die Idee Europa:
Entstehung, Entwicklung und Grundprinzipien der EU”
Organized by Hanns Seidel Stiftung
(0.25 ECTS credits)
During this seminar I developed my knowledge of European integration processes, EU governance principles,
and intercultural dialogue within the European context.
NETWORKS AND MEMBERSHIPS
17/10/2025 - CURRENT Lviv
Student Council – Project Section Participation in planning and organizing acoustic cultural events and
volunteer fundraising initiatives. Coordination within a team and communication with participants and
partners.
Thanks to this experience i developed such skills as:
project planning;
collaborative teamwork;
intercultural communication in student initiatives;
leadership in community-based activities.
VOLUNTEERING
Lviv
Organisation of fundraising events Co-organized charity fundraising events as a member of a team at She's
Great and student council; contributing to event planning, promotion, and coordination of participants.
Skills developed:
Project organization, teamwork, public communication, time management, social responsibility.
SKILLS
translating | Upper-intermediate English language skills | German language skills | Public speaking and
presentation skills | Leadership and teamwork skills gained through international and civic programs |
Teaching and mentoring experience | working in group
Схожі кандидати
-
English interpreter
Дистанційно -
Перекладач англійської
Дистанційно, Київ -
English translator
20000 грн, Дистанційно, Київ, Інші країни -
Перекладач англійської
Дистанційно -
Перекладач англійської
Дистанційно -
Перекладач англійської
Дистанційно