Анастасія

Перекладач англійської

Розглядає посади:: Перекладач англійської, літературний редактор, перекладач німецької
Вік:: 26 років
Місто:: Інші країни

Контактна інформація

Шукач вказав: ТелефонМесенджер

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/20771668/

Завантажений файл

Версія для швидкого перегляду

Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.

Освіта

Університет Вільгельма Леібніцаквіт 2023 - вер 2025 Ганновер
спеціальність "Англійська та німецька лінгвістика", ступінь освіти- магістр

Національний університет імені Каразінавер 2018 - лип 2022 Харків
Спеціальність: «Німецька мова та література, переклад, включаючи англійську мову».
Ступінь: бакалавр

Досвід роботи

Перекладач книги з німецької мовиквіт 2026 - черв 2026 Видавництво "Книголав", Київ
Переклад книги у жанрі нон-фікшн з німецької на українську мову

Викладач німецької онлайн на фріланс основі
Мовна школа "Simple Teacher", Кельн
трав 2025 - лист 2025
Розробка індивідуальних навчальних планів з урахуванням потреб та рівня знань дітей шкільного віку для групових і індивідуальних занять

Стажування і курси

Курс літературного перекладу від літосвіти (включно з 4 текстами на переклад)
Редактор і перекладач у парі німецька-англійська
Видавництво "indayi edition", Дармштадт
вер 2026 – жовт 2026

січ 2024 - квіт 2024
• Переклад текстів із німецької на англійську та навпаки з урахуванням стилістичних особливостей обох мов
• Редагування перекладених матеріалів для забезпечення точності та відповідності оригіналу

Сертифікати

First Certificate in Englishчерв 2017

DaF (Deutsch als Fremdspache)бер 2023

Анастасія

Перекладач англійської

Контактна інформація

Завантажений файл

Інші резюме цього кандидата

Перекладач німецької

Схожі кандидати

Кандидати у категоріях

Кандидати за містами

Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: