Александр
Корректор, переводчик, историк, юрист, 20 000 грн
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Вік:
- 49 років
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Дистанційно
Контактна інформація
Шукач вказав телефон, ел. пошту та адресу.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2098939
Досвід роботи
Корректор, переводчик
з 05.2011 по нині
(12 років 11 місяців)
Вычитка, корректура, редактирование и перевод текстов на дому, г. Киев (СМИ, медиа)
Вычитка, корректура, редактирование и перевод текстов на дому. Выполнение частных заказов.
Корректор, переводчик
з 09.2005 по 05.2011
(5 років 8 місяців)
Редакция газеты "Предрассветные огни", г. Киев (СМИ, медиа)
Вычитка и редактирование текстов газет, журналов, книг и брошюр, перевод с русского на украинский и с украинского на русский, поиск новостей и наполнение сайта http://www.vitrenko.org/.
Преподаватель истории и права
з 08.2001 по 07.2002
(11 місяців)
Средняя школа №31, г. Киев (Образование, наука)
Преподаватель истории и права
з 08.2000 по 06.2001
(10 місяців)
Средняя школа №126, г. Киев (Образование, наука)
Переводчик (внештатный)
з 06.1995 по 08.2000
(5 років 2 місяці)
Бюро переводов "Линго", г. Киев (Услуги для населения и бизнеса)
Перевод текстов различной тематики с иврита на русский и украинский и с русского и украинского на иврит.
Освіта
Институт права Межрегиональной академии управления персоналом
Факультет коммерческого и трудового права, юрист-правовед, Киев
Вища, з 2003 по 2004 (1 рік)
Международный Соломонов университет
Историко-философский факультет, историк, преподаватель истории, Киев
Вища, з 1993 по 1998 (5 років 3 місяці)
Киевский техникум гостиничного хозяйства
Факультет правоведения, юрист-правовед, Киев
Середня спеціальна, з 1991 по 1993 (1 рік 10 місяців)
Додаткова освіта та сертифікати
Курсы повышения квалификации "Общая и юридическая психология"
2012
Курсы "Основы компьютерной грамотности"
2002
Знання і навички
Знання мов
- Білоруська — середній
- Іспанська — середній
- Португальська — середній
- Іврит — середній
- Англійська — середній
- Російська — вільно
- Українська — вільно
- Польська — середній
- Французька — середній
- Італійська — середній
- Німецька — середній
Додаткова інформація
Увлечения и интересы: художественная литература, кино, театр, музыка
Личные качества: работоспособность, усидчивость, внимательность, пунктуальность, организованность, ответственность, умение работать в команде, стремление к профессиональному и личностному совершенствованию, отсутствие вредных привычек.
Схожі кандидати
Адвокат, юрист, юрисконсульт, начальник юридичного відділу, lead legal counsel
40000 грн, Дистанційно, Київ
Юрист, юрисконсульт, начальник юридичного відділу, заступник директора
Дистанційно, Київ, Одеса
Начальник юр. отдела, старший юрист, юрисконсульт
80000 грн, Дистанційно, Київ
Юрист, начальник юридичного відділу, директор, заступник директора
Дистанційно, Вінниця
,
ще 2 міста
Юрист, правознавець, спеціаліст з правового супроводу тендерних процедур
Дистанційно, Дніпро
Начальник юридичного відділу, головний юрист, in house lawyer
Дистанційно