Виктория
Преподаватель, переводчик итальянского языка (Skype)
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Вік:
- 36 років
- Місто:
- Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2609938
Досвід роботи
преподаватель итальянского языка
з 05.2010 по нині
(14 років)
"Centro italiano di cultura", "Друзья", "Smartfox", Киев (курсы итальянского языка)
Переводчик
з 01.2007 по 09.2013
(6 років 8 місяців)
"L'Aquilonе Onlus" (Неприбыльные, благотворительные и общественные организации)
•Переводы текущей электронной переписки с итальянского на украинский
•Составление графиков встреч визитов зарубежных партнеров, переводы на встречах
•Осуществление международных звонков за рубеж
•Подготовка и оформление документов для загранпоездки
•Переводы инструкции с итальянского на украинский
•Выезды за границу (сопровождение зарубежных партнеров)
•Синхронный перевод
Освіта
КНЛУ
Факультет переводчиков (итальянский и английский язык), Филолог-переводчик итальянского, английского., Киев
Вища, з 2005 по 2010 (4 роки 9 місяців)
Диплом с отличием в Институте международных отношений в Сардинии - ISDRI (Istituto Sardo Di Relazioni Internazionali) интенсивные курсы изучения итальянского языка.
Додаткова інформація
Благодаря многолетнему опыту общения, который я начала приобретать с детства, проводя несколько месяцев в году в Италии, мои знания итальянского языка равносильны знанию родного языка.
Схожі кандидати
Філолог, викладач української мови, репетитор, коректор, перекладач, діловод
20000 грн, Київ, Інші країни, Дистанційно
Перекладач італійської мови (усний, письмовий переклад), репетитор, викладач
Київ, Бориспіль, Дистанційно
Викладач та вчитель англійської мови, репетитор, перекладач
20000 грн, Київ, Краматорськ
,
ще 2 міста
Преподаватель, репетитор, учитель, переводчик чешского языка
Київ, Дистанційно
Вчитель, репетитор (математика, читання, мова, навчання грамоти), няня, тьютор
Київ, Дистанційно
Перекладач, викладач, репетитор англійської, японської мов
Київ