Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Досвід роботи

Головний редактор (до виходу на пенсію)

з 04.1994 по 10.2011 (17 років 6 місяців)
газета "Вільний голос", Коломия (мас-медіа)

Пройшла шлях від коректора до головного редактора. Під моїм керівництвом газета збільшила обсяг з 8 до 12 сторінок на тиждень, стала цікавішою, за відгуками читачів і співзасновників. Редакція готувала до друку (редагування, набір, коректура, правка, звірка, верстка, редакторське вичитування тощо) книжки місцевих авторів, презентаційних видань, замовлених районною владою, співпрацювала з навчальними закладами, видавництвами, авторами. Всі ці види робіт, крім верстки, я виконую якісно, швидко, пунктуально.

Освіта

Львівський національний універ. вет.медицини та біотехнологій (суч.)

З відзнакою ветеринарія; ф-т громадських професій, журналістика, Львів
Вища, з 1976 по 1981 (4 роки 10 місяців)

Проходила тренінги для журналістів, організовані міжнародними фондами (в Києві, Луцьку, Івано-Франківську, Яремчі). Була на навчанні в Польщі з питань альтернативної енергетики, є сертифікат.

Знання і навички

Знання мов

• Українська — вільно
• Російська — вільно

Додаткова інформація

Маю великий досвід редагування, вичитування, правки статей, книжок, курсових та магістерських робіт.Брала участь у перекладі з російської мови двох підручників - з ветеринарно-санітарної експертизи та релігієзнавства.Вивчала анатомію, фізіологію, гігієну, фармакологію та ін., тому фахово володію такою термінологією. Добре знаю конфесійні та інші церковні питання, близькі духовні теми.
На сторінці тексту одразу бачу помилку, навіть якщо вона там єдина. Досконало володію орфографією та стилістикою української та російської мови.
Шукаю дистанційну роботу. Копірайтом займаюся з травня 2015 року. Теми - медицина, косметологія, фінанси, туризм, спортивне харчування тощо.