Ирина
Переводчик испанского языка, 12 000 грн
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Вік:
- 29 років
- Місто:
- Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2936473
Досвід роботи
Менеджер по работе с испаноязычными клиентами
з 03.2018 по нині
(6 років 2 місяці)
WorldSurrogacy, Киев (Репродуктивная медицина)
Мониторинг и информирование клиентов касательно ихнего процесса.
Встреча в аэропорту и сопровождение клиентов в клинику.
Перевод юридических документов и медицинских справок.
Заверение переводов у нотариуса.
Устный перевод при сопровождение клиентов.
Освіта
Киевский национальный лингвистический университет
Магистр филологии, испанский и английский, включая перевод, Киев
Вища, з 2012 по 2018 (5 років 5 місяців)
Знання і навички
Знання мов
- Іспанська — просунутий
- Англійська — середній
Додаткова інформація
В 2013 работала волонтером-переводчиком в
- «AIBA JuniorWorldBoxingChampionships»
- на мастер - классах по латиноамериканским танцам в
«SalsaClub»
С 2015 года
- Удаленный переводчик Бюро переводов NewStream;
- Удаленный переводчик Бюро переводов Дружба Народов;
- Переводчик сайта https://trackingshipment.net/es (почтовые и курьерские услуги логистики)
С 2016 года
- Победитель во II-этапе Всеукраинской студенческой олимпиаде по специальности "Испанский язык и литература";
- Удаленный переводчик Бюро переводов LTC Antanta
С 2017-2018 года
- Переводчик сайта "Sergii AdWords PPC - Агенство Контекстной Рекламы"
- Удаленный переводчик Лингвистическая студия "DMTranslate";
- Удаленный переводчик и рерайтер в Dals Media
Испанский - 9 лет практики с носителем языка
Схожі кандидати
Філолог, перекладач, вчитель англійської та іспанської мов
Київ
Менеджер-переводчик со знанием испанского языка
40500 грн, Київ
Переводчик итальянского, испанского, английского языков
Київ, Інші країни, Дистанційно
Сурдоперекладач, перекладач жестової мови
Київ
Філолог, коректор, перекладач з російської мови на українську
Київ, Дистанційно
Переводчик испанского языка
25000 грн, Київ, Дистанційно