Сергей
Переводчик немецкого (письменный), 8 000 грн
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Вік:
- 71 рік
- Місто проживання:
- Ізмаїл
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ, Одеса
Контактна інформація
Шукач вказав телефон, ел. пошту та адресу.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3213330
Досвід роботи
Отель-менеджер
з 05.1990 по 05.2015
(25 років)
Украинское Дунайское пароходство, Измаил (Туризм)
Переводчик, администратор рецепции, отель-менеджер
Освіта
Московский институт иностранных языков им.Мориса Тореза
Переводчик-референт, г. Москва
Вища, з 1975 по 1980 (4 роки 9 місяців)
переводчик-референт письменного и устного перевода
Додаткова освіта та сертифікати
Международная морская академия отельно-ресторанного менеджмента г.Зальцбург, Австрия
1994 год, 2 месяца
Знання і навички
Знання мов
Німецька — просунутий
Додаткова інформація
С 1960 по 1970 - Спецшкола №-16 с немецким языком, г. Измаил,
Одесская область, Украина
С 1971 по 1974 - служба в ВМФ на Северном флоте, г. Североморск.
С 1975 по 1980 - учёба в Московском институте иностранных языков
имени Мориса Тореза.
Квалификация = переводчик – референт
немецкий (основной) и английский (факультативный).
С 1980 по 1988 - работа в Посольстве СССР, г. Берлин, в должности
переводчика–референта протокольного отдела.
С 1988 по 1990 - работа переводчиком–референтом в МИД СССР,
западно-германское отделение.
С 1990 по 2021
- работа в ОАО Украинское Дунайское Пароходство
на туристических пассажирских круизных теплоходах.
Должности: – переводчик,
– администратор рецепции,
– пассажирский помощник капитана,
– отель-менеджер.
Работа с немецкими туристическими фирмами.
Схожі кандидати
Перекладач, рерайтер (письмовий, англійська, німецька, італійська)
Черкаси, Дистанційно
Письмовий перекладач, коректор (польська, німецька), асистент
Львів, Дистанційно
Письмовий перекладач англійської, німецької, пруфрідер
20000 грн, Дистанційно
Письмовий перекладач (англійська та німецька мови)
Інші країни, Дистанційно
Філолог (англійська, німецька), перекладач
Дистанційно
Перекладач німецької мови (письмово)
Дистанційно