Наталья
Переводчик словацкого, польского, чешского языков
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Вік:
- 47 років
- Місто проживання:
- Львів
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Дніпро, Київ, Львів, Одеса
Контактна інформація
Шукач вказав телефон , ел. пошту та адресу.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3313793
Досвід роботи
Переводчик чешского,словацкого, польского языков
з 12.2014 по нині
(9 років 5 місяців)
ТОВ "Ифнор технологии", Львов (IT)
Перевод статей, инструкций и каталогов с описанием продуктов компании, юридических документов, научно-технической документации с вышеуказанных мной языков на русский и наоборот.
Знання і навички
Знання мов
- Словацька — просунутий
- Чеська — просунутий
- Польська — просунутий
Додаткова інформація
Пашкова Наталія Євгенівна
м.Львів
тел. [
тел. [
[
Мета: отримати замовлення на переклад текстів різної складності.
Досвід роботи:
Переклад текстів з російської і української на словацьку, польську, чеську мови 12.2014 - по теперішній час.
«Intetics co Україна» -оператор (віддалений працівник) 02.2010-10.2014рр
-Віддалена робота по пошуку і уточненню інформації для наповнення електронних карт GPS
-перевiрка розшукуваних об’єктів/клієнтів в Росіі, Польщі, Чехіі, Франціі в телефонному режимi.
-Пошук інформаціі в мережі Інтернет
ТзОВ «Класик інтер`єр» бухгалтер 05.2007- 12.2010рр
-Ведення звітності по руху грошей і товарів і на підприємстві
-Формування звітів
Освіта
Національний університет «Львівська політехніка»
Факультет Автоматики, спеціальність Інженер – електрик
Знання мов: Польська, словацька, чешська вільно, російська – рідна,
Додаткові знання
Впевнений користувач ПК, Microsoft Office, e-mail, 1C бухгалтерія.
Особисті якості
Велика працездатність, відповідальність, ввічливість, самоконтроль, акуратність, вміння працювати на результат. Грамотність мови і правопису. Здатність швидко вчитися, освоїти нову інформацію.
Інші резюме цього кандидата
Київ
Незакінчена вища освіта · Повна зайнятість
- Руководитель в офисе, ТОВ "ТЕКРУМ-ГРУП", 7 років 10 місяців
- Сервисный менеджер, ПП Альберто-компютер, 2 роки 3 місяці
Схожі кандидати
Перекладач з чеської та словацької мов
Дистанційно
Філолог-перекладач іспанської та англійської мов
30000 грн, Івано-Франківськ, Львів
,
ще 4 міста
Філолог, коректор, перекладач з російської мови на українську
Київ, Дистанційно
Переводчик с английского языка на арабский язык
Харків, Дистанційно
Перекладач словацької, словенської, хорватської, сербської мови
25000 грн, Київ, Харків
Філолог (українська мова), викладач української мови, коректор
Дистанційно