Дізнатися

Резюме від 26 листопада 2022PRO

Михайло

Перекладач чеської мови, репетитор

Зайнятість:
Повна зайнятість.
Вік:
33 роки
Місто проживання:
Івано-Франківськ
Готовий працювати:
Дистанційно, Івано-Франківськ

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.


Досвід роботи

Перекладач чеської мови

з 02.2015 по нині (8 років)
Надання послуг з чеської мови, Івано-Франківськ (Послуги для населення та бізнесу)

Усний та письмовий переклад різної тематики

Страховий агент

з 05.2010 по 02.2013 (2 роки 9 місяців)
Allianz, Прага (Фінанси, банки, страхування)


Освіта

Metropolitní univerzita Praha

Міжнародні відносини та європейські дослідження, Прага
Незакінчена вища, з 2011 по 2016 (5 років 2 місяці)


Знання мов

  • Чеська — просунутий
  • Українська — вільно
  • Російська — вільно
  • Англійська — середній

Додаткова інформація

Освіта:
До 2003 року навчався у місті Долина в ЗОШ №4. Далі освіту здобуваю в Чехії.
В 2009 році закінчив у Празі гімназію імені Бернарда Бользана і здобув середню освіту.
З 2009 року навчаюсь у празькому університеті Metropolitní univerzita Praha(Метрополітетний університет) на факультеті міжнародних відносин та європейських досліджень.
З 2015 року депутат міської ради м. Долина.

Досвід роботи:
3 2015 року - індивідуальне та групове викладання чеської мови.
З 2015 року - виконую усний та письмовий переклад з чеської і на чеську мову.
2010-2013 – страховий агент у міжнародній страховій компанії Allianz в Празі.
З 2008 року періодично дописував у регіональні ЗМІ Долинщини – Свіча, Добра справа. Адміністратор найбільшої інформаційно-політичної спільноти у Фейсбук Долина Live.
Спеціальні знання та навики:
ПК, MS Office, інтернет.
Володіння мовами: українська (рідна), російська (вільно), чеська (вільно, як рідна), англійська (Upper-Intermediate), німецька (початківець), словацька (базова).
Вміння працювати з документацією, грамотність, комунікабельність.
Ділове спілкування, робота з людьми.
Часто дописую в регіональні газети України, а також співпрацював із чеськими ЗМІ.

Особисті дані:
Рік народження 1989, одружений, чесний, відповідальний, швидко навчаюсь новому, комунікабельний, стійкий до стресових ситуацій, готовність працювати в умовах ненормованого графіка. На даний час безробітний.

Інтереси:
Політика, географія, іноземні мови, міжнародні відносини, ЄС, міжнародні організації, ЗМІ, спорт.


Схожі кандидати

Усі схожі кандидати


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: