Роксолана
Переводчик китайского, английского, аналитик, 15 000 грн
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Вік:
- 27 років
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон, ел. пошту та адресу.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3513336
Досвід роботи
Перекладач китайської/ англійської+ аналітик
з 10.2017 по 04.2018
(6 місяців)
CNW, Киев (Фінансові технології)
Письмовий переклад статей, новин+ усний переклад ; аналітика фінансового ринку
Перекладач китайської мови
з 09.2017 по нині
(6 років 7 місяців)
MYVIC Solutions, Киев (Послуги для населення та бізнесу)
Переклад на китайську мову статей та новин
Репетитор
з 09.2015 по 07.2017
(1 рік 10 місяців)
Репетиторство, Киев (навчання китайської та англійської мов)
Я викладала англійську мову для дітей в Китаї. Згодом в Україні також викладала китайську дітям та працівникам компанії, які планували в майбутньому співпрацювати з Китаєм.
Освіта
КНУ ім Шевченка
Китайська мова і література та переклад, Киев
Вища, з 2013 по 2018 (4 роки 9 місяців)
головна увага зосереджена на китайській і англійській мові, удосконалюємо навички викладання та перекладу з двох мов, додатково вчимо культуру і літературу Китаю
Додаткова освіта та сертифікати
Курси китайської мови при університеті Чжецзян, Китай
2015-2016, рік
Знання мов
- Англійська — просунутий
- Китайська — просунутий
- Російська — вільно
- Іспанська — початковий
Додаткова інформація
провела один рік в Китаї на мовних курсах в третьому за рейтингом найкращому Чжецзянському університеті. Здала HSK5( 265 балів). Та займалася репетиторством англійської мови в Китаї
Схожі кандидати
Викладач, перекладач китайської, англійської
Дистанційно
Оператор технической поддержки, переводчик (китайский и английский)
Київ
Перекладач англійської та китайської мов
Львів, Дистанційно
Філолог, перекладач, вчитель англійської та іспанської мов
Київ
Interpreter, Translator, Teacher (English, Italian, IT)
Вінниця, Дистанційно
Перекладач англійської, китайської
Дистанційно