Roman

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/376668

Досвід роботи

Dyrektor wydzialu rezervacji i online sprzedazy

з 01.2010 по нині (14 років 4 місяці)
JV NTON Ltd (hotelarstwo, turystyka)

Organizacja booking-office dla hotelów sieci NTON. Online-sprzedaże usług hotelarskich dla osób i grup, współpraca z międzynarodowymi i miejscowymi agencjami turystyki.

Dyrektor regionalnego rozwoju biznesu

з 09.2008 по 03.2009 (6 місяців)
BLStream Ukraine LLC., Lwow (ІТ, software development, buziness analysis)

• Koordynacja i poszukiwanie potencjalnych interesantуw dla promocji produktуw programowych i outsource-projektуw na lokalnym i regionalnym poziomie
• Utworzenie i wykonanie planu sprzedaż na rok finansowy 2008 – 2009.
• Wykonanie roli wewnętrznego kanału eskalacji dla projektуw interesanta w roli “projektowego sponsora”

Regionalny manager

з 02.2007 по 09.2008 (1 рік 7 місяців)
BLStream Ukraine LLC., Lwow (IT, software development, business analysis)

• Pomoc w ustawieniu miejscowej prawnej struktury w formie spуłki z ograniczoną odpowiedzialnością;
• Pomoc w akwizycji miejscowego finansowego fachowca/księgowego;
• Poszukiwanie miejscowej siedziby (biura) dla BLStream we Lwowie.
• Kierowanie zakupami towarуw i usług w Ukrainie niezbędnych dla funkcjonowania biura.
• Rekrutacja jądra zespołu - członkowie grupy projektantуw J2EE/J2ME/C++.
• Koordynacja start-up ukraińskiego biura BLStream we Lwowie.
• Rola miejscowego reprezentanta dla BLStream Sp. z o.o. - wyjaśnienie filozofij roboty i korporacyjnej kultury dla pracownikуw biura ukraińskiego.
• Reprezentacja interesуw BLStream Sp. z o.o. na terenach Ukrainy.

ІТ-manager

з 03.2005 по 12.2006 (1 рік 9 місяців)
Kompanja "Lemminkainen-Yug", Lwow (Telekomunikacja, budownictwo, zazadzanie projektami)

• Wykonanie jakichkolwiek kombinacji obowiązkуw dla zapewnienia technicznego podtrzymania pracownikуw (techniczne środki i wsparcie programowe, wsparcie działalności VPN-уw, e-maila, serwerуw i innych IT-serwisуw przedsiębiorstwa);
• Odpowiedzialność za sprzęt zgodnie z Opisem służbowych Obowiązkуw;
• Odpowiedzialność za magazynowanie bazy materialno-technicznej przedsiębiorstwa, kontakt z dostawcami;
• Koordynacja materialnej bazy danych, kontakty z dostawcami i właścicielami magazynуw w regionalnych strefach (Ivano-Frankivsk, Ternopol, Użhorod, Chernovtsy);

ІТ-manager

з 12.2003 по 03.2005 (1 рік 3 місяці)
NTON Sp. z o.o., Lwow (buziness hotelowy, sprzedazy)

• Wsparcie techniczne pracownikуw i gości hotelu, wykonanie rożnych kombinacji IT-obowiązkуw - zapewnienie technicznej podtrzymki pracownikуw i ich dostępu do niezbędnej informacji.

Koordynator projektow, logistyka, akomodacja

з 06.2002 по 05.2004 (1 рік 11 місяців)
Bayerischer Rundfunk, Lwow (Telewzja Bawarska, dziennikarstwo, asystent rezysera)

• Materialno-techniczne zabezpieczenie, aranżowanie akomodacji zespołu telewizji, pozwolenia dla zdjęć w historycznych miejscach i muzeach, ustne i pisemne tłumaczenie, rozszyfrowywanie wywiadуw .
• 3 filmy dokumentalne w cyklu programy “Ludzie i Krajobrazy”: “Gutzuls” (2002), “Podolia” (2003), “The Black Route” (2004).

Na ogуl krуtkoterminowe projekty: 1 - 2 miesiąca na jeden film.

Manager Projektow

з 11.2001 по 05.2004 (2 роки 6 місяців)
CIME Endeavor Group, Ukraine-USA, Lwow (Inwestycje, management kultury)

• Ukrainian Icon Tour – wystawa ikony Ruskiej z Muzeum Narodowego we Lwowie w muzeach Stanуw Zjednoczonych;

Naukowy specjalista

з 08.1999 по 11.2001 (2 роки 3 місяці)
Lwowska Galerja Sztuki, Lwow (sztuka, kultura)

- Organizacja i prezentacja wystaw sztuki pięknej
- Naukowe badania malarstwa wspуłczesnego w Galerii.
- Stworzenie bazy danych eksponatуw galerii - malarstwo lwowskie 20 wieku.

asystent kierownika

з 01.1999 по 08.1999 (7 місяців)
Centrum Sztuki Wspolczesnej Sorosa, Kijow, Kijow (sztuka, kultura)

Internship program funduszu Sorosa

- Prezentacja i organizacja wystaw sztuki wspуłczesnej ukraińskiej i europejskiej.
- Badania naukowe w dziedzinie kuratorstwa i managementu sztuki.

Naukowy specjalista

з 02.1998 по 01.1999 (11 місяців)
Lwowska Galerja Sztuki, Lwow (sztuka, kultura)

- Organizacja i prezentacja wystaw sztuki pięknej
- Naukowe badania malarstwa wspуłczesnego w Galerii.
- Stworzenie bazy danych eksponatуw galerii - malarstwo lwowskie 20 wieku.

Освіта

Lwowska Akademia Sztuk Pieknych

Historija i teoria sztuki, Lwow
Вища, з 1993 по 2000 (6 років 9 місяців)

Dyplom specjalisty historii i teorii sztuki

Додаткова освіта та сертифікати

"Do the right things" - how to manage art events, exhibitions and festivals.

1998, Topolcanky, Slowakia (Projekt Fundusza Sorosa) - 3 tygodni

2G/3G SYSTRA - Nokia GSM System Training in Lviv

2005, 2 тижні

Знання і навички

Знання мов

• Українська — вільно
• Англійська — просунутий
• Польська — просунутий
• Російська — вільно
• Словацька — середній
• Чеська — початковий

Інвалідність

Перша група.
Хронічна лімфодема правої ноги (слоновість). Період реабілітації.

Додаткова інформація

OSOBISTE JAKOŚCI

Jestem człowiekiem bardzo komunikatywnym, zawsze odpowiedzialnym za decyzje i akcje, motywowanym, stale szukam doskonalenia, z szerokim horyzontem i giętki dla poszukiwania najoryginalniejszych zasobуw rozwiązania zadań.