Резюме від 12 лютого 2023

Особисті дані приховані

Цей шукач вирішив приховати свої особисті дані та контакти, але йому можна надіслати повідомлення або запропонувати вакансію.

Цей шукач вирішив приховати свої особисті дані та контакти. Ви можете зв'язатися з ним зі сторінки https://www.work.ua/resumes/5747733

Переводчик итальянского

Зайнятість:
Повна зайнятість.
Місто проживання:
Київ
Готовий працювати:
Дніпро, Запоріжжя, Київ, Львів, Одеса, Харків

Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Знання мов

  • Італійська — вільно
  • Англійська — просунутий

Додаткова інформація

ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ
Victoria Zakamskaya (in Priore)

scala R. Bonghi, 36, Italy

3271226874

[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Пол Женский Дата рождения 30/12/1976 Гражданство Россия + Италия
проф.сектор
Логистика, коммерция, Туризм

ОПЫТ РАБОТЫ

03/2019-настоящее время
“Vesta Logistic Company” Trieste, Италия/Испания (Vesta Forwarding S.L.)
Коммерческий представитель / Freight broker - рынки СНГ/ EMEA

02/2018 – 07/2019
“Katalan group srl” экспедитор, таможенный брокер, Trieste, Италия
Коммерческий представитель СНГ

10/2015- 11/2017

“Diaco biofarmaceutici srl” , фармакологическая фабрика Trieste, Италия
Отдел логистики - автономное управление потоком продукции отправка/поступление, обеспечивая соблюдение сроков и уровня затрат, обработка входящих заказов и управление уровнем запасов готовой продукции на складе

07/2007-10/2015
“Spedimec srl” (таможенный брокер) , Trieste, Италия
выполнение таможенных формальностей для международных перевозок, export-import, коммерческий представитель - рынок СНГ

01/2006- 07/2007

“Business translating”
Переводчик free-lance (English - Russian), СПб, Россия

5-11/12/2005
“Чемпионат по плаванию /Европа” (hostess, TOC для команд России и Ирландии, Trieste, Италия

9/2003
ПЕРЕЕЗД НА ПМЖ В ИТАЛИЮ

10/2000 – 08/2003
“Lenart Tours” Финско-Российский туроператор, СПб, Россия
* Оператор отдела Incoming
подготовка туристических программ; расчет цены; выставление счетов; координация путешествий; контакты с клиентами / партнерами, гостиницами, ресторанами, транспортными агентствами, туристическими гидами и т. д.

07/1999 – 04/2000
Инвестиционная компания “Neva-Invest”, СПб, Россия
Back office
оформление договоров, ведение базы данных транзакций

01/1998 – 07/1999
Помощник директора по связям с общественностью
подготовка экономических и культурных мероприятий, переводы

11/1996 –1998
Валютная Биржа, СПб, Россия
Помощник директора по связям с общественностью
подготовка экономических и культурных мероприятий, переводы

ОБРАЗОВАНИЕ

2007
3 курса
Университет, Триест, Италия
Факультет экономики, международной торговли и финансовых рынков
Курс управления международными компаниями

1996 -2001
ИНЖЭКОН, СПб, Россия
Курс «Экономика и управление туристическими компаниями и гостиничный бизнес»

2005
1 курс заочно
Гос. Педагогический Университет им. Герцена, СПб, Россия
Лингвистический факультет / английский язык

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

2017
Confindustria Udine, Италия
Курс – Чем лучше услуги, тем меньше инвентарных запасов - Управление организацией склада

2017
Professionals’ soluions srl - IATA accredited school, Trieste, Италия
Dangerous goods Awareness, Initial training Category 1 on UN1950 only
IATA certificate 289951
Перевозка опасных грузов

2005
IRES (Istituto di ricerche economiche e sociali, FVG) (80 часов), Trieste, Италия
Проект Imprenderò, Курс “Курс «Обучение предпринимательству – предприятия с женским составом»

2005
ENAIP CSF, Trieste (400 часов), Италия
Курс FSE, постдиплом «Оператор fronte office туристических компаний»
Стажировка в туристическом агентстве, Trieste , Италия

НАВЫКИ

Родной язык
Русский

Иные языки
Итальянский C2

Английский С1
Уровни: A1 / A2: Базовый уровень - B1 / B2: Средний уровень - C1 / C2: Продвинутый уровень
Общеевропейские нормы оценки языков

Informatica
Sistema AS 400, 1 C Enterprice ERP, Trados, MS Office, Internet Exp.,Outlook Exp.

Другое
Скоропись: 230 символов/мин, офисное оборудование

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
Ответственность, способность в короткие сроки осваивать новые программы, гибкость, сильная мотивация на получение результатов работы, серьезность
Хорошие коммуникативные навыки, приобретенные благодаря опыту работы в мультикультурной среде

Интересы
Курсы рекламы на FB, Insta.; преподавание Русского для иностранцев; Психология, Горы

"Con la presente presto consenso al trattamento dei dati ex L.196/2003 per finalità di reclutamento/selezione"

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: