Юлія
Перекладач польської, 12 000 грн
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Вік:
- 28 років
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/6365738
Досвід роботи
Лікар ветеринарної медицини
з 12.2018 по 07.2020
(1 рік 7 місяців)
ННВЛ конярства НУБіП України, Київ (Ветеринарна медицина коней)
Забезпечувати епізоотологічне благополуччя та здійснювати ветернарне обслуговування поголів'я коней, що належить ННВЛ конярства НУБіП України.
У 2018 році отримала Диплом 'За вагомий внесок у галузь ветеринарної медицини конярства' від Асоціаціїї спеціалістів ветеринарної медицини України.
Адміністратор
з 11.2016 по 10.2018
(1 рік 11 місяців)
Dream House Hostel, Київ (Готельно-ресторанний бізнес)
Заселення та виселення гостей; надання необхідної інформації щодо хостелу та іншої допомоги; спілкування з гостями; ведення графіків прибирання кімнат та деякої іншої документації
Освіта
НУБіП України
Факультет ветеринарної медицини, спеціальність 'ветеринарна медицина', Київ
Вища, з 2013 по 2018 (5 років 3 місяці)
Навчалася на факультеті ветеринарної медицини за спеціальністю 'ветеринарна медицина' на бюджетній основі. Магістерська програма 'Внутрішні хвороби тварин'. Тема магістерської роботи 'Використання аутологічних факторів крові у лікування заразних хвороб коней'. Протягом навчання неодноразово здійснювала фахову практику у Польщі та брала участь у міжнародних семінарах і конференціях (у тому числі, у якості перекладача). На бакалавріаті частина предметів викладалася англійською мовою.
Додаткова освіта та сертифікати
II International summer school 'AAELSSD' (Kyiv-Wrocław)
2016 р, 2 тижні
Знання і навички
Знання мов
- Українська — вільно
- Польська — вільно
- Англійська — просунутий
- Російська — вільно
- Іспанська — початковий
- Німецька — початковий
Додаткова інформація
З 2017 року здійснюю власну ветеринарну практику у галузі медицини коней.
Вільно володію українською, польською, англійською та російською мовами, на початковому рівні - німецькою та іспанською. Маю досвід роботи репетитора та перекладача польської мови.
Інші резюме цього кандидата
14 000 грн
Київ, Дистанційно
Вища освіта · Повна зайнятість
- Лікар ветеринарної медицини, ННВЛ конярства НУБіП України, 1 рік 7 місяців
- Адміністратор, Dream House Hostel, 1 рік 11 місяців
Схожі кандидати
Перекладач польської, проєктний менеджер
25000 грн, Дистанційно
Перекладач польської мови, редактор (художній переклад)
Дистанційно
Перекладач польської мови
22000 грн, Львів, Дистанційно
Вчитель польської мови, літератури, історії та культури Польщі, перекладач
20000 грн, Київ
Перекладач польської
Житомир, Дистанційно
Перекладач англійської, польської
Дистанційно