Особисті дані приховані

Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Освіта

Національний університет “Львівська політехніка”

Інститут комп’ютерних наук та інформаційних технологій. Спеціалізація: прикладна лінгвістика., Львів
Вища, з 2014 по 2020 (5 років 4 місяці)

Поєднання лінгвістичних та технічних знань. Було проходжено виробничу практику як перекладач. Диплом з відзнакою.

Додаткова освіта та сертифікати

Курс із вивчення німецької мови в Goethe-Institut, сертифікат рівня B2.2.

2013, 4 місяці

Курс із вивчення польської мови в мовній школі “Highlight”, сертифікат рівня B1.

2014, 7 місяців

Інтенсивний курс з вивчення німецької мови в Дюссельдорфському університеті імені Генріха Гейне, сертифікат рівня B2.

2017, 1 місяць

Знання і навички

Знання мов

• Українська — вільно
• Російська — вільно
• Англійська — просунутий
• Німецька — вище середнього
• Польська — середній
• Іспанська — початковий
• Корейська — початковий

Додаткова інформація

Лютий 2019 – березень 2019Виробнича практика в Міжнародному інституті освіти, культури та зв'язків з діаспорою Національного університету «Львівська політехніка»; перекладацтво.
Червень 2019 – липень 2019Міжнародний проект ‘Global ARMY Song’. Член рекламного відділу та вокаліст.
Серпень 2019 – червень 2020 Міжнародний проект ‘Mixtape for BTS’. Вокаліст, співавтор пісні. Допомога в кадровому та рекламних відділах.
Серпень 2020 – досі Другий міжнародний проект ‘Mixtape for BTS’. Перекладач, менеджер команди перекладачів, вокаліст, співавтор пісень, трек-лідер.

Інтереси та хобі: іноземні мови; перекладацтво; написання віршів, пісень та текстів; плавання; музика; книги; подорожі; фотографія; інтерес до комп’ютерних, програмних і технічних нововведень; спілкування з іноземцями (дозволяє пізнати інші культури та розширити кругозір).

Особисті якості: робота в команді, дружелюбність, прагнення до самовдосконалення, ініціативність, креативність, відповідальність, старанність та цілеспрямованість.
Прагну знайти роботу, яка приноситиме задоволення, в якій будуть корисними мої навички та знання, де я зможу розвиватися та покращувати свої вміння чи здобувати нові знання.