Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/6956878

Досвід роботи

Керівник команди з дослідження та гармонізації даних

з 06.2023 по 02.2024 (8 місяців)
Plamencom Ltd, Дистанційно (IT)

Аналітик з дослідження та гармонізації даних (японська мова)

з 09.2021 по 05.2023 (1 рік 8 місяців)
Plamencom Ltd, Дистанційно (IT)

Освіта

Дніпровський Національний Університет ім. Олеся Гончара

Факультет української й іноземної філології та мистецтвознавства, східні мови та літератури (переклад включно), перша - японська, Дніпро
Вища, з 2020 по 2022 (2 роки)

Освітня кваліфікація: Магістр філології

Дніпровський Національний Університет ім. Олеся Гончара

Факультет української й іноземної філології та мистецтвознавства, японська мова та література, Дніпро
Вища, з 2015 по 2019 (4 роки)

Основна іноземна мова - японська, друга іноземна мова - англійська.
Додаткові предмети: теорія та практика перекладу, викладання, педагогіка, психологія.
Ступінь бакалавра

Додаткова освіта та сертифікати

Педагогічний Університет Кіото

2019 - 2020, 1 рік

Japanese Language Proficiency Test - N2

2018

Знання і навички

Знання мов

• Японська — просунутий
• Англійська — вище середнього
• Українська — вільно
• Російська — вільно

Рекомендації

Nikolay Grigorenko

Nikolay Grigorenko

Managing Director, Plamencom Ltd

Додаткова інформація

Протягом року жив та навчався у м.Кіото, Японія, в Педагогічному Університеті Кіото за стипендіальною програмою MEXT уряду Японії.

Маю досвід усного послідовного перекладу з японської мови ділових зустрічей, інтерв’ю, лекцій українською.

Практикував викладання японської мови в університеті та як приватний вчитель.

Маю сертифікат Japanese Language Proficiency Test рівня N2.

Я відповідальна та пунктуальна людина, швидко опановую нові навички.

Прагну до навчання та розвитку вмінь з японської мови.

Хобі: кендо, фізична культура, колекціонування відеоігор, читання манга.