Особисті дані приховані
Цей шукач вирішив приховати свої особисті дані та контакти. Ви можете зв'язатися з ним зі сторінки https://www.work.ua/resumes/7627534
Філолог-перекладач німецької, англійської мови
- Місто проживання:
- Івано-Франківськ
- Готовий працювати:
- Львів
Контактна інформація
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Завантажений файл
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
Nataliia Sirko
Anschrift:
Telefon:
E-Mail:
Geburtstag/-ort:
Doroschenko Str. 22a,76026
Iwano-Frankiwsk, Ukraine
[
[
29.05.1999 in Skole, Gebiet Lwiw, Ukraine
BERUFLICHER WERDEGANG
01/04/21- 01/10/21 Lehrerin in einer Sprachschule ( online)
03/08/21-13/10/21 Ferienjob in Deutschland, Landhaus Marienstein
01/10/19 -01/03/20 Pädagogische Tätigkeit im Zentrum « Smartum»
Trainerin von mentalischen Arithmetik
01/07/19-10/09/ 19
Ferienjob - «Das alte Fischerhaus» Insel Neuwerk
01/09/18-01/05/19
Lehrerin an einer Schule ( Deutsch, Englisch)
07/2018-09/2018 Ferienjob im Grand Hotel Seeschlösschen, Deutschland
Rezeptionsmitarbeiter
Bedienung der Gäste
PRAKTIKUM
11/2017-12/2017 Praktikum in der Grund- und Oberstufenschule Nr. 5,
Vertiefung in Deutsch, Iwano-Frankiwsk
Grundschullehrerin
AUSBILDUNG
17/07/21-02/08/21 Workamp in Kloster Lehnin, Deutschland
01/11/20-09/12/20 Intensiver Deutschkurs C1.2 « Deutsch als Fremdsprache»
01/04/20-14/04/20 Online course in Coursera « Understanding memory through movies»
14/02/20-14/03/20 Intensiver Englischkurs «Englisch for Professional Communication» in einer Sprachschule
25/01/20-09/02/20 Teilnahm an dem internationalen Jugendaustausch
in Marburg, Deutschland
09/ 2018-08/2021 Studium an der Nationalen Vassyl-Stefanyk-Universität
der Vorkarpaten
Schwerpunkt: Linguist-Übersetzer ( Deutsch, Englisch)
10/2016-07/2017 Teilnahme an einem Englischkurs im Fremdsprachen-
Institut ''Runa'' in Iwano-Frankiwsk
09/2014-07/2018 Studium an dem Iwan-Franko-Berufskolleg der
Nationalen Vassyl-Stefanyk-Universität der
Vorkarpaten
Schwerpunkt: Lehramt Grundschule
09/2005-05/2014 Allgemeinbildende Schule in Truchaniw, Skoliwskyj
Bezirk, Gebiet Lwiw, Ukraine
Abschluss: Allgemeine Grundschule (Klassen 1-9) mit Auszeichnung
STIPENDIUM
Staatliches Stipendium für das Iwan-Franko-Berufskolleg der
Nationalen Vassyl-Stefanyk-Universität der Vorkarpaten
KENNTNISSE & FÄHIGKEITEN
SOZIALE KOMPETENZEN
Verantwortungsvoll
Anpassungsfähig
Teamfähig
EDV KENNTNISSE
Gute Kenntnisse in Microsoft Office Anwendungen
10-Finger-System
FREMDSPRACHEN
Ukrainisch: Muttersprache
Russisch: Verhandlungssicher in Wort
Englisch: Konversationsfähig
Deutsch: Sehr gut in Wort und Schrift
INTERESSEN & HOBBYS
AIESEC-MITGLIED
Teilnehme an Seminaren, Konferenzen
Volontärarbeit bei verschiedenen Veranstaltungen
ORGANIZATORIN «GLOBAL-VILLAGE» - INTERNATIONALES
FESTIFAL DER KULTUREN IN IVANO-FRANKIVSK
Präsentationserstellung
die Planung des Festivals
HOBBYS
Fremdsprachen, Literatur und Sport, (Tennis, Boxen)
Reisen und Wanderungen
NATALIIA SIRKO
Схожі кандидати
Філолог-перекладач іспанської та англійської мов
30000 грн, Львів, Івано-Франківськ
,
ще 5 міст
Репетитор, перекладач англійської мови
Львів, Дистанційно
Officer Program, Interpreter, translator of English
50000 грн, Львів, Дистанційно
Переводчик арабского (носитель), английского языка
Львів, Вінниця
,
ще 6 міст
Переводчик немецкого языка
10000 грн, Львів, Дніпро
,
ще 8 міст