Контактна інформація

Шукач вказав телефон , ел. пошту та Instagram.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/8004972/

Досвід роботи

Викладач французької

з 09.2024 по 03.2025 (6 місяців)
Educado, мовна онлайн-школа, Дистанційно (Освіта, наука)

Письмовий перекладач

з 01.2024 по нині (1 рік 7 місяців)
Hart, Львів (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Письмовий переклад документації з англійської на українську мову та навпаки

Викладач іноземних мов

з 06.2023 по 06.2024 (1 рік)
Avenir School, Дистанційно (Освіта, наука)

Викладання англійської та французької мов онлайн

Освіта

ЛНУ ім. Івана Франка

Факультет іноземних мов (французька та англійська мови та літератури)
Вища, з 2021 по 2025 (4 роки)

Додаткова освіта та сертифікати

мовне стажування в місті Нансі, Франція

2022, 1 місяць

навчання у школі Cavilam міста Віші, Франція

2023, 3 тижні

Сертифікат DELF B2 з французької мови

2025

Перекладацька практика в агенстві іноземних мов «Руна»

2025, 1 місяць

Знання і навички

• MS Word
• MS PowerPoint
• Google Docs
• Canva
• Google
• Написання художніх текстів
• Написання/переклад художніх текстів англійською
• Грамотна усна та письмова мова
• Креативність
• Швидкий набір тексту
• Відповідальність
• Редагування текстів
• Miro
• Комунікабельність

Знання мов

• Українська — вільно
• Англійська — просунутий
• Французька — просунутий
• Німецька — початковий

Рекомендації

Bruno Mallet

Bruno Mallet

Le directeur de l'administration, La Métropole du Grand Nancy

Додаткова інформація

літературні досягнення:
-публікація новели в альманасі "Читання молодого міста" (2022 р)
-відзнака міжнародного конкурсу "Молода коронація" за найкращий підлітковий роман (2019 р)

акторські досягнення:
-закінчила курси з акторського дубляжу "Дубляж.нон.стоп" (2024)
-учасниця акторської майстерні "Studio of arts" (2023)