Яків
Переводчик, райтер
- Зайнятість:
- Неповна зайнятість.
- Вік:
- 37 років
- Місто проживання:
- Рожище
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Рожище
Контактна інформація
Шукач вказав телефон, ел. пошту та адресу.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2507104
Знання і навички
Інвалідність
Третя група.
Опорно-руховий апарат. Захворювання кульшового суглобу.
Додаткова інформація
Résumé
Yakiv Anatoliyovych Semenyuk
Objective: a position as a freelance writer or a freelance translator
E-mail: [
Cell telephone: [
Post address: 18 Youvileina str., Rozhyshtshe, 45100; Volhynian region, Ukraine
Date of birth: 04.04.1987
Education:
2004 - 2009 - Volhynian national Lesya Oukrainka university: Romance-Germanic philology department (special subject: language and literature (French); qualification: instructor in French language and literature and English language; grade: specialist (honors diploma ВС № 36996676)).
Supplementary education:
October 2003 - may 2004 - courses of Regional computer school attached to a secondary school №4 of Rozhyshtshe (certificate АА №235201).
Workplace and position: English teacher in secondary school (from the 1st of September 2009 to the 1st of October 2013).
Experience:
- Making to order of students writing translation test works of law, computers, history and philology, geography, political system (periodically);
- interpretation of content of archival documents from Ukrainian and Russian to French and English (July 2010);
- simultaneous translation in French and English from Ukrainian and in reverse direction during escort of foreign tourists; general service (July 2010).
Language skills: French (fluent), English (fluent), Russian (fluent) Ukrainian (native).
Computer skills: power user Microssoft Office, Internet; applications for machine translation such as Prompt, Lingvo; applications detecting the degree of texts' uniqueness Advego, Etxt.ru; as appropriate ready to improve skills of work with special applications.
Personal qualities: perseverance, firmness of purpose, punctuality, sociability, drive for self-perfection.
Інші резюме цього кандидата
Рожище, Дистанційно
Вища освіта · Неповна зайнятість
- Учитель английского языка, Средняя общеобразовательная школа І-ІІІ ступеня, 4 роки 1 місяць
Схожі кандидати
Author, writer, сopywriter, rewriter, advertiser, сontent generation specialist, translator (SEO)
Дистанційно
Коректор, автор статей, перекладач
Дистанційно, Київ
Копірайтер, YouTube-сценарист, перекладач, письменник
Дистанційно
Телеведущий, актер ТВ, автор рекламных текстов, переводчик
6000 грн, Дистанційно, Київ
Переводчик английского языка, автор студенческих работ
10000 грн, Дистанційно, Івано-Франківськ
,
ще 2 міста
Автор текстів, перекладач з англійської, копірайтер
10000 грн, Дистанційно, Львів