Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/4136351

Досвід роботи

Перекладач-редактор

з 11.2020 по нині (3 роки 6 місяців)
Task Force, Дистанційно (Видавництво, поліграфія)

Приклад та редагування текстів, документів, літератури на будь-які теми, будь-якої складності. Мовна пара рос-укр.

Перекладач

з 11.2019 по 04.2020 (5 місяців)
СПБ школа, Дистанційно (Освіта, наука)

Переклад сайту, статей, навчальних курсів на тему краси, телебачення, фотографії та ін. Робота проектна, за 5 місяців виконала весь об'єм роботи і співпраця завершилась.

Копірайтер

з 07.2019 по нині (4 роки 10 місяців)
Фріланс, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Пишу тексти на різні теми та різними стилями: рекламні, пости в соц. мережах, опис товарів чи послуг і тд.

Администратор

з 11.2018 по 07.2019 (8 місяців)
Фитнес клиника Aurum, Киев (Краса, фітнес, спорт)

Обязанности: открытие клиники, подготовка к посещениям, встреча клиентов, формирование расписания посетителей согласно расписанию специалистов. Обеспечение жизнедеятельности клиники. Коммуникация со специалистами. Прием оплаты от клиентов. Составление расписания сотрудников. Составление "шпаргалок" для коллег по работе в компьютерных программах с которыми работают администраторы (Servio, SALTO) Получила повышение до старшего администратора. Переводила сайт с русского на украинский язык.

Клиентский отдел

з 07.2018 по 10.2018 (3 місяці)
"Babyphotostar", Киев (Роздрібна торгівля)

Коммуникация с родителями детей, которые прошли кастинг, продажа услуг продюсерского центра, консультирование родителей по всем вопросам, подписание контрактов, помощь на фотосъёмках портфолио моделей.

Журналист

з 03.2017 по 06.2017 (3 місяці)
Общественно-политическая платформа, Николаев (Николаевская обл.) (ЗМІ, медіа)

Писать статьи на общественно-политические темы на украинском и русском языках.

Репетитор укр. язык и лит.

з 09.2015 по 05.2016 (8 місяців)
"Мой Репетитор", Николаев (Николаевская обл.) (Образование, наука)

Подготовка учеников 11-х классов ЗНО.

Освіта

Черноморский национальный университет им. Петра Могилы.

Филология украинский язык и литература и английский. Учитель украинского языка и литературы, а также иностранного (английского) в средних общеобразовательных учебных заведениях., Николаев (Николаевская обл.)
Вища, з 2013 по 2019 (5 років 9 місяців)

Додаткова освіта та сертифікати

SMM-спеціаліст в Tommy University

4 місяці

Insta Таргет

4 місяці

Знання і навички

Знання мов

• Українська — вільно
• Англійська — середній
• Російська — вільно

Додаткова інформація

Комунікабельна, відповідальна, пунктуальна, стресостійка, готова навчатися новому.