В вакансиях появилась геолокация — теперь вы можете находить работу ближе к дому!

Резюме от 14 февраля 2018 PRO

Сусла Лариса Витальевна

Переводчик, преподаватель французского языка

Полная занятость, неполная занятость.

Дата рождения:
30 января 1964 (54 года)
Город:
Киев

Контактная информация

Соискатель указал телефон, адрес и эл. почту.

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Опыт работы

Аналитик, переводчик

с 12.1993 по 12.2011 (18 лет)
государственная структура, (межународное сотрудничество)

Большой опыт работы в сфере международного сотрудничества. Осуществление устных и письменных переводов различной тематики.Навыки ведения деловой переписки и составления документов. Подготовка визитов (информационная. организационная, лингвистическая) украинских делегаций во Францию и франкоязычные страны, прием иностранных франкоговорящих делегаций в Украине. Участие в переговорах, сопровождение делегаций во Францию и франкоговорящие страны в качестве переводчика. Опыт работы по подготовке и проведению международных конференций и встреч.


Образование

КГУ им. Шевченко

Факультет романо-германской филологии, филолог, преподаватель французского языка, переводчик, Киев

Высшее, с 09.1982 по 06.1988 (5 лет 9 месяцев)

1999 г., 2003 г., 2007 г. - стажировки по французскому языку в г. Париж (Франция).


Профессиональные навыки

  • Навыки работы с компьютером
    Уверенный пользователь ПК и офисной техники
  • Последовательный перевод с/на французский язык (10 лет опыта)
    Эксперт, 1 год назад.

Знание языков

  • Английский — средний

Дополнительная информация

Помимо опыта переводческой работы, также есть опыт работы преподавателем в спецшколе с углубленным изучением французского языка (6 лет) и репетитором французского языка (свыше 10 лет).
Инициативность, дисциплинированность, стрессоустойчивость, умение концентрироваться при работе в критических ситуациях, коммуникабельность, ответственное отношение к выполняемой работе.


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме


Резюме в категории
Резюме по городам

Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: