Лариса
Переводчик французского языка, преподаватель
- Зайнятість:
- Повна зайнятість, неповна зайнятість.
- Вік:
- 60 років
- Місто:
- Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон, ел. пошту та адресу.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1452984
Досвід роботи
Преподаватель французского языка
з 04.1998 по нині
(26 років 1 місяць)
"Golden Staff", Киев (изучение иностранных языков)
Переводчик
з 12.1993 по 12.2011
(18 років)
СБУ (международное сотрудничество)
Осуществление устного и письменного перевода (различной тематики), подготовка, координация и контроль за всеми этапами приемов иностранных (франкоязычных) делегаций в Украине и выездов украинских делегаций во Францию и франкоязычные страны (в т.ч. Африки) + лингвистическое сопровождение переговоров, конференций, учебных тренингов.
Преподаватель французского языка
з 09.1988 по 12.1993
(5 років 3 місяці)
сш №252 с углубленным изучением французского языка, Киев (Образование, наука)
1988-2012 - частный репетитор (без возрастных ограничений) с начального до продвинутого уровня
Освіта
КГУ им. Т.Г.Шевченко
Факультет романо-германской филологии, Киев
Вища, з 1982 по 1988 (5 років 9 місяців)
Додаткова освіта та сертифікати
стажировки по французскому языку во Франции
сентябрь 1999г. (г. Париж), май 2003г. (г. Париж), июнь 2007г.(г.Париж)
Знання і навички
Знання мов
- Англійська — середній
- Російська — вільно
- Французька — просунутий
- Українська — вільно
Додаткова інформація
Многолетний опыт работы с носителями французского языка, неоднократное пребывание во Франции и странах Африки.
Подготовка выездов и сопровождение делегаций заграницу .
.
Большой опыт работы репетитором (свыше 10 лет) с детьми и взрослыми.
Коммуникабельность, ответственность, доброжелательность, стрессоустойчивость.
Інші резюме цього кандидата
Київ
Вища освіта · Повна зайнятість, неповна зайнятість
- Аналитик, переводчик, государственная структура, 18 років
Схожі кандидати
Викладач та вчитель англійської мови, репетитор, перекладач
20000 грн, Київ, Краматорськ
,
ще 2 міста
Філолог, викладач української мови, репетитор, коректор, перекладач, діловод
20000 грн, Київ, Інші країни, Дистанційно
Преподаватель, переводчик немецкого, французского, румынского языков, репетитор
17000 грн, Київ
Онлайн-учитель французької мови, перекладач, репетитор
Київ, Дніпро
,
ще 6 міст
Преподаватель, репетитор, учитель, переводчик чешского языка
Київ, Дистанційно
Перекладач, викладач французької мови
10000 грн, Київ, Дніпро
,
ще 2 міста