Резюме от 14 января 2018 PRO

Сусла Лариса Витальевна

Переводчик французского языка, преподаватель

Полная занятость, неполная занятость.

Дата рождения:
30 января 1964 (53 года)
Город:
Киев


Контактная информация

Соискатель указал телефон, адрес и эл. почту.

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Опыт работы

Преподаватель французского языка

с 04.1998 по наст. время (19 лет 9 месяцев)
"Golden Staff", Киев (изучение иностранных языков)

Переводчик

с 12.1993 по 12.2011 (18 лет)
СБУ, (международное сотрудничество)

Осуществление устного и письменного перевода (различной тематики), подготовка, координация и контроль за всеми этапами приемов иностранных (франкоязычных) делегаций в Украине и выездов украинских делегаций во Францию и франкоязычные страны (в т.ч. Африки) + лингвистическое сопровождение переговоров, конференций, учебных тренингов.

Преподаватель французского языка

с 09.1988 по 12.1993 (5 лет 3 месяца)
сш №252 с углубленным изучением французского языка, Киев (образование)

1988-2012 - частный репетитор (без возрастных ограничений) с начального до продвинутого уровня


Образование

КГУ им. Т.Г.Шевченко

Факультет романо-германской филологии, Киев

Высшее, с 09.1982 по 06.1988 (5 лет 9 месяцев)


Дополнительное образование

  • стажировки по французскому языку во Франции (сентябрь 1999г. (г. Париж), май 2003г. (г. Париж), июнь 2007г.(г.Париж))

Профессиональные навыки

  • Навыки работы с компьютером
    уверенный пользователь работы с ПК и оргтехникой
  • Последовательный перевод с/на французский (10 лет опыта)
    Эксперт, 1 год назад.

Знание языков

  • Английский — средний
  • Русский — эксперт
  • Французский — эксперт
  • Украинский — эксперт

Дополнительная информация

Многолетний опыт работы с носителями французского языка, неоднократное пребывание во Франции и странах Африки.
Подготовка выездов и сопровождение делегаций заграницу .
.
Большой опыт работы репетитором (свыше 10 лет) с детьми и взрослыми.

Коммуникабельность, ответственность, доброжелательность, стрессоустойчивость.


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме

Резюме в категории
Резюме по городам

Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: