Александр

Переводчик, менеджер, администратор

Вік:: 53 роки
Місто проживання:: Кам'янське
Готовий працювати:: Дистанційно

Контактна інформація

Шукач вказав: ТелефонЕл. поштуМесенджер

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/13986178/

Завантажений файл

Версія для швидкого перегляду

Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.

Олександр Федорко
Адреса: 51931, Кам’янське, Україна
Телефон / WhatsApp: (див. вище в блоці «контактна інформація»)
E-mail: (див. вище в блоці «контактна інформація»)

07/2024 - 07/2025 - (Marseille, France)

11/2022 – 12/2023
Координатор – ITT Fockedey GmbH (Düren, Deutschland)
Робота в німецькій філії бельгійської транспортної компанії
(див. нижче)

07/2013 – 06/2021
Координатор - Transports Fockedey SA (Leuze-en-Hainaut, Belgique)
• Рекрутинг
• Прийом дзвінків водіїв, які зіткнулися із труднощами під час виконання своїх обов'язків, та координація необхідних дій
• Активна підтримка (російська <-> французька) російсько- та українськомовних водіїв у спілкуванні з диспетчерами, механіками, адміністрацією, лікарями, поліцією тощо
• Адміністративні обов'язки: організація змін водіїв, контроль конфігурації тягачів, забезпечення наявності необхідної документації та підтримка її в актуальному стані

05/2008 – 06/2013
Приватний підприємець. Розробник баз даних (Дніпродзержинськ, Україна)
• Створення користувацьких баз даних (SQL, MySQL)
• Модифікація існуючих баз даних
• Діагностика та усунення несправностей та збоїв у роботі баз даних

05/1996 – 04/2008
Приватний підприємець. Перекладач (Дніпро, Україна)
• Надання послуг приватним особам та організаціям

05/1990 – 04/1996
Перекладач (англійська/французька) – FIANIT LTD, РІЗЕ, АТРА (Дніпропетровськ, Україна)
• Обслуговування конференцій та ділових зустрічей як офіційний перекладач
• Супровід іноземних гостей
• Переклад кореспонденції, голосових записів, юридичних документів та наукових праць

09/1989 – 05/1990
Викладач англійської мови (Дніпропетровський державний університет, Україна)

Освіта 1983-1989
Філологічний факультет, викладач англійської / французької мови (Дніпропетровський державний університет, Україна)
__________

Мови
• Російська (рідна)
• Українська (рідна)
• Англійська
• Французька
• Німецька

Особисті навички
• Відповідальність
• Критичне мислення

Хобі
• Плавання
• Німецька мова
• Сайт https://linguahut.net

Александр

Переводчик, менеджер, администратор

Контактна інформація

Завантажений файл

Схожі кандидати

Кандидати у категоріях

Кандидати за містами

Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: