Тетяна
Перекладач, викладач німецької мови, копірайтер, пруфрідер
- Зайнятість:
- Неповна зайнятість.
- Вік:
- 29 років
- Місто проживання:
- Львів
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Львів
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2992802
Досвід роботи
Викладач німецької мови
з 09.2015 по 03.2016
(6 місяців)
Carpe Diem, Львів (Освіта, наука)
Перекладач
з 07.2015 по 04.2016
(9 місяців)
Інформаційно-аналітичний центр, Львів (Засоби масової інформації)
Офіціант, помічник кухаря
з 07.2014 по 09.2014
(2 місяці)
Restaurante "La Trattoria", Zingst (Сфера обслуговування)
Викладач німецької мови
з 09.2013 по нині
(10 років 8 місяців)
Dakad, Львів (Освіта, наука)
Вихователь в дитячому садку, викладач англійської мови
з 07.2013 по 09.2013
(2 місяці)
Skolka Vilka, Братислава (Освіта, наука)
Освіта
ЛНУ ім. І. Франка
Іноземних мов, німецько-український переклад, Львів
Вища, з 2011 по 2017 (5 років 9 місяців)
Протягом 2014-2015 рр. провела 1 семестр в Університеті Фрідріха-Александера міст Ерлянген та Нюрнберг (Німеччина);
Квітень-серпень 2016 р. - навчалася в Університеті імені Фрідріха Шиллера в м. Єна (Німеччина).
Додаткова освіта та сертифікати
Університет Фрідріха-Александера міст Ерлянген та Нюрнберг, Німеччна
2014-2015, 5 місяців
Das österreichische Sommerkolleg in Lwiw
2012, 2 тижні
Університет ім. Фрідріха Шиллера в м. Єна
2016, 5 місяців
Центр «Мандри-Плюс», ліцензовані курси екскурсоводів та гідів-перекладачів
2017-2018, 8 місяців
Знання мов
- Німецька — просунутий
- Англійська — середній
- Французька — початковий
- Російська — середній
Додаткова інформація
- окрім німецької мови володію англійською (TOEFL Certificate), вивчаю французьку;
- протягом липня-серпня 2013 року працювала волонтером в дитячому садочку в Братиславі, Словаччина (в рамках програми AIESEC);
Схожі кандидати
Преподаватель, репетитор, учитель немецкого языка по скайпу
Київ, Дистанційно
Викладач та вчитель англійської мови, репетитор, перекладач
20000 грн, Київ, Краматорськ
,
ще 2 міста
Філолог, викладач української мови, репетитор, коректор, перекладач, діловод
20000 грн, Київ, Інші країни, Дистанційно
Перекладач, викладач, репетитор німецької мови
Дистанційно
Преподаватель, репетитор, учитель, переводчик чешского языка
Київ, Дистанційно
Викладач, вчитель української мови (ЗНО), репетитор
Дистанційно