Алена
Переводчик китайского языка
- Зайнятість:
- Повна зайнятість, неповна зайнятість.
- Вік:
- 29 років
- Місто:
- Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон, ел. пошту та адресу.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3078051
Досвід роботи
Лингвист-переводчик
з 12.2015 по нині
(8 років 4 місяці)
Trident Software, Киев (Разработка приложений и веб-сайтов для быстрых переводов)
Лингвист-переводчик китайского и английского языка.
Преподаватель китайского языка
з 04.2015 по нині
(9 років)
My Language Center, Киев (Образование, наука)
Обучение китайского языка с нуля детей/взрослых. Повышение уровня китайского желающих совершенствоваться.
Менеджер по продажам со знанием китайского языка
з 06.2012 по 07.2014
(2 роки 1 місяць)
Internet Store, Киев (Интернет-магазин одежды и аксессуаров)
Мониторинг рынка одежды в Китае, переговоры с представителями заводов, формирование оптовых заказов, а также договор о ценовой политике на оптовую закупку.
Переводчик удаленный
з 09.2011 по 09.2015
(4 роки)
Бюро переводов, Киев (Письменные и устные переводы)
Фриланс-переводчик с/на китайский/русский/украинский и с/на английский/русский/украинский. Письменные и устные переводы текстов на разные тематики.
Освіта
Киевский Национальный Университет имени Т.Г.Шевченко
Институт филологии (китайский язык и литература), Киев
Вища, з 2015 по 2017 (1 рік 8 місяців)
Переводчик-филолог китайского и английского языка
Киевский Национальный Торгово-Экономический Университет
Международная экономика и менеджмент, Киев
Вища, з 2013 по 2018 (4 роки 4 місяці)
Заочное обучение международной экономики, право и менеджмент.
Киевский Национальный Лингвистический Университет
Факультет восточных языков (переводчик китайского и английского языка), Киев
Незакінчена вища, з 2011 по 2015 (3 роки 10 місяців)
Владение переводом с/на китайский/английский язык.
Додаткова освіта та сертифікати
Институт Конфуция (курсы китайского языка и культуры)
2012-2014 гг., 1 год 6 месяцев
Чжэцзянский Научно-Технический Университет , Китай, г. Ханчжоу
2014-2015 гг., 6 месяцев
Знання і навички
Знання мов
- Китайська — просунутий
- Англійська — середній
- Російська — вільно
- Українська — вільно
Додаткова інформація
Коммуникабельность, желание работать, развиваться в карьерном росте, целеустремленность, стрессоустойчивость, активность в профессиональном росте, пунктуальность, никогда не говорить «нет», идти только вперед, высокая степень ответственности, умение работать в команде, аккуратность, дисциплинированность.
Схожі кандидати
Менеджер з закупівель, перекладач китайська мова (Китай, імпорт)
Київ
Переводчик китайского языка (оборудование и бизнес)
Київ, Вінниця
,
ще 8 міст
Філолог, перекладач, вчитель англійської та іспанської мов
Київ
Філолог, коректор, перекладач з російської мови на українську
Київ, Дистанційно
Сурдоперекладач, перекладач жестової мови
Київ
Перекладач китайської мови
30000 грн, Київ, Дистанційно