Контактна інформація

Шукач вказав ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3185815

Додаткова інформація

Curriculum Vitae Europass

Informazioni personali

Nome Cognome
Nataliya Maseichuk
Indirizzo
Via Gerbole, 26 – 10040 Volvera (TO)
Cellulare
339 388 35 65

E-mail
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Cittadinanza
bielorussa

Data di nascita
06/11/1982

Sesso
Femminile

Occupazione desiderata
Traduttrice russo, export-manager

Esperienza professionale

Date
Da settembre 2008 ad marzo 2009
Lavoro o posizione ricoperti
Impiegata
Principali attività e responsabilità
Preparazione dei documenti per lo sdoganamento delle merci, preparazione di lettere di vettura
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Azienda Kapitalstroigrup, Viale Pushkin , 120 – Minsk (Bielorussia)

Date
Da febbraio 2007 a giugno 2008
Lavoro o posizione ricoperti
Office-manager
Principali attività e responsabilità
Preparazione dei documenti per viaggi all’estero di singoli individui o comitive
Nome e indirizzo del datore di lavoro
Agenzia di viaggi Anadimtour , via Rakovskaya, 34 – Minsk (Bielorussia)
Istruzione e formazione

Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione
Scuola Secondaria Superiore di Istruzione Generale
Data
1998 - 2000
Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione
Tecnological College di Baranovici ( Bielorussia)
Titolo della qualifica rilasciata
Diploma
Data
2000 - 2003
Titolo della qualifica rilasciata
Diploma
Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione
L’Istituto dell’attività imprenditoriale di Minsk (Bielorussia)
Data
2003 - 2008
Titolo della qualifica rilasciata
Laurea in Economia e Gestione Aziendale
Principali tematiche/competenze professionali possedute
Economia e gestione degli affari aziendali.
Madrelingua
Russo

Altra lingua
Italiano
Autovalutazione

Comprensione
Parlato
Scritto
Livello europeo (*)

Ascolto
Lettura
Interazione orale
Produzione orale

Lingua

B1
Intermedio
B2
Intermedio
B2
Intermedio
B2
Intermedio
B2
Intermedio

(*) Quadro comune europeo di riferimento per le lingue

Capacità e competenze sociali
Buona predisposizione al lavoro di gruppo

Capacità e competenze informatiche
Buona conoscenza:
- OfficeTM (Word, Excel )
- Trados

Patente
Patente B

Ulteriori informazioni
Nel 2010-2011 ho frequentato un corso di italiano per stranieri presso la scuola media statale P. SRAFFA ad Orbassano in strada Volvera, 44.

Firma