Oleksandra
Перекладач, редактор, коректор
- Зайнятість:
- Повна зайнятість, неповна зайнятість.
- Вік:
- 29 років
- Місто проживання:
- Бровари
- Готовий працювати:
- Бровари, Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/6965931
Досвід роботи
Перекладачка, редакторка, коректорка
з 02.2021 по 03.2021
(1 місяць)
Фриланс, Бровари (Художня книжка)
- літературний переклад художньої книжки з російську на українську мову
- професійний поетичний переклад
- редактура і коректура тексту твору до подання у видавництво
Освіта
НПУ імені М.П. Драгоманова
Видавнича справа та редагування (українська мова та література), Київ
Вища, з 2013 по 2017 (3 роки 9 місяців)
Національний університет "Києво-Могилянська академія"
Філологія: українська мова та література, Київ
Вища, з 2012 по 2013 (9 місяців)
Додаткова освіта та сертифікати
LITOSVITA
Квітень-травень 2021 року
Знання і навички
Знання мов
- Українська — вільно
- Російська — вільно
- Англійська — середній
Додаткова інформація
Мрію працювати з текстами. Я вважаю, що мовне питання ніколи не
втратить актуальність, ба більше — зараз вона зростає. Слідкую за
новинами у сфері мови, правопису, літератури. Вбачаю в роботі філолога суспільну користь і просто люблю мову.
Хобі: захоплююся музикою, художнім мистецтвом, пишу вірші та пісні.
Схожі кандидати
Філолог, перекладач (французька мова), редактор, коректор
20000 грн, Львів, Дистанційно
Літературний редактор, перекладач, коректор
16000 грн, Запоріжжя, Дистанційно
Філолог, коректор, перекладач з російської мови на українську
Київ, Дистанційно
Перекладач англійської мови, редактор, коректор
30000 грн, Дніпро, Дистанційно
Редактор, літредактор, коректор (субтитри, укладка для озвучення)
Київ, Дистанційно
Літературний редактор, коректор, журналіст, перекладач (російська, українська)
15000 грн, Дунаївці, Дистанційно