Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Додаткова інформація

CV

Mr. Sergey Mikhailovich Prokhorenko-Istomin /July 9, 1959/ Married, 2 children; Ukraine, Kiev-194, Lesia Kurbasa 9-G, fl. 1OO
/4O5 6465/

Education: - secondary education /1966-1976, secondary schools # 166, #9/
higher education /1976-1981, philological faculty of the Kiev University

Military service – translator/interpreter /1981-1983/

Labour activity: - Kiev Institute of Civil Aviation Engineers /1983-1987/,
Russian teacher for foreign students
Kiev Institute of Culture /1987-1991/, Russian teacher for foreign students
CHUMAKI private company /1991-1992/, translator/interpreter
ATEK share holding company /1992-1993/, translator/interpreter
AJAX joint venture /Lebanon-Ukraine/1993/, translator/interpreter
Since September 1993 – independent Russian teacher & teacher of
English, French, German, Italian, Spanish, Polish, free lance translator/ interpreter.
PROMRESURS Ltd /1998-2OO1/, translator/interpreter, English teacher
independent Russian teacher & teacher of English, French, German, Italian, Spanish, free lance translator/ interpreter /2OO1-2OO8/
ALSKO Gymnasium /2OO8-2OO9/, English & German teacher
Since June 2OO9 - independent Russian teacher & teacher of
English, French, German, Italian, Spanish, Polish, free lance translator/ interpreter.
Language proficiency: English, French, German, Polish – fluently,
Italian, Spanish, Czech, Slovak, Bulgarian, Arabic – basic knowledge,
Hungarian, Serbo-Croatian, Rumanian – a bit
Russian & Ukrainian – mother tongues.
Interests: reading, music, sports, travelling, art; indifferent towards alcohol
and tobacco.
References – available upon request.