Сайт пошуку роботи №1 в Україні
- Файл
Тетяна
Перекладач, редактор
- Місто проживання:
- Львів
- Готовий працювати:
- Дистанційно
Контактна інформація
Шукач вказав телефон.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/9332423/
Завантажений файл
Це резюме розміщено у вигляді файлу. Ця версія для швидкого перегляду може бути гіршою за оригінал резюме.
[відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Тетяна Зотова (telegram)
перекладач [відкрити контакти ](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Skype: Tetiana Zotova
Linkedin
Львів, Україна
Коротка характеристика
Фахівчиня з багаторічним досвідом письмового перекладу з англійської на українську і з
української на англійську. Успішно переклала понад 50 проєктів, від документів до художніх творів.
Персональні навички
● Тайм-менеджмент і багатозадачність
● Відмінне усне і письмове спілкування
● Самоорганізація і дисциплінованість
● Відповідальний підхід
Освіта
Київський Міжнародний Університет,
Магістр (спеціальність – перекладач англійської мови)
Мови
● Англійська - вільно
● Українська - рідна
Досвід роботи
Агенція «ІРІО» (2023-дотепер)
Коректура англійського тексту.
Група Адаптації Телепродукту
"1+1 Production" (2023)
Переклад серіалів та мультсеріалів з англійської на українську.
Flexum, Frontend developer (2021-2022)
Розробка сайтів і мобільних додатків
KM Books, Перекладач з англійської (2016 - 2020)
Переклад книг з англійської на українську різної тематики - бізнес, художня література, дитяча
література.
Translink Group, Перекладач з\на англійську (2015-2016)
Переклад документів і художньої літератури з української на англійську і навпаки.
Тетяна Зотова (telegram)
перекладач [
Skype: Tetiana Zotova
Львів, Україна
Коротка характеристика
Фахівчиня з багаторічним досвідом письмового перекладу з англійської на українську і з
української на англійську. Успішно переклала понад 50 проєктів, від документів до художніх творів.
Персональні навички
● Тайм-менеджмент і багатозадачність
● Відмінне усне і письмове спілкування
● Самоорганізація і дисциплінованість
● Відповідальний підхід
Освіта
Київський Міжнародний Університет,
Магістр (спеціальність – перекладач англійської мови)
Мови
● Англійська - вільно
● Українська - рідна
Досвід роботи
Агенція «ІРІО» (2023-дотепер)
Коректура англійського тексту.
Група Адаптації Телепродукту
"1+1 Production" (2023)
Переклад серіалів та мультсеріалів з англійської на українську.
Flexum, Frontend developer (2021-2022)
Розробка сайтів і мобільних додатків
KM Books, Перекладач з англійської (2016 - 2020)
Переклад книг з англійської на українську різної тематики - бізнес, художня література, дитяча
література.
Translink Group, Перекладач з\на англійську (2015-2016)
Переклад документів і художньої літератури з української на англійську і навпаки.
Схожі кандидати
-
Контент-менеджер, редактор, копірайтер, перекладач (англійська та французька)
Дистанційно -
Переводчик английского языка, редактор, корректор
30000 грн, Дистанційно -
Редактор-перекладач німецької мови, коректор, копірайтер
19500 грн, Дистанційно -
Перекладач з англійської, викладач, редактор
Дистанційно, Інші країни -
Перекладач англійської мови, редактор, коректор
30000 грн, Дистанційно, Дніпро -
Переводчик, редактор
Дистанційно, Інші країни
Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств:
Резюме кандидата розміщено за адресою: https://www.work.ua/resumes/9332423/