Яна
Перекладач французької
- Зайнятість:
- Повна зайнятість, неповна зайнятість.
- Вік:
- 30 років
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон, ел. пошту та адресу.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/4544255
Додаткова інформація
РЕЗЮМЕ
ПРОКОПОВИЧ Яна Олександрівна
Вік: 28 років
Місто проживання: м. Київ (тимчасово м. Корсунь-Шевченківський, Черкаська область)
Сімейне положення: незаміжня, дітей немає
Контактний телефон: [
e-mail: [
Посада: перекладач
Мета
Додаткова або постійна дистанційна робота у сфері перекладів чи на посаді, пов’язаній з французькою мовою.
__________
Досвід роботи
•Назва компанії: Бюро перекладів (приватне підприємство, акредитоване при посольстві Франції в Україні), м. Київ
Посада: перекладач французької (основна) та англійської мов
Період роботи: Червень 2016 р. – по сьогодні (тимчасово дистанційно).
Обов’язки:
- Прийом дзвінків та електронних листів
- Переклад текстів з французької, англійської на українську та російську та навпаки
- Робота з двома мовними парами: французька-англійська, англійська-французька
- Прийом та видача документів
- Виїзди до нотаріуса та ін.
•Назва компанії: Спеціалізована школа № 80, м. Київ
Посада: вчитель англійської мови, вихователь групи продовженого дня
Період роботи: Листопад 2015 р. – Червень 2016 р.
Обов’язки:
- Підготовка документації (програми, навч. плани та ін.)
- Розробка уроків
- Підготовка навчальних матеріалів
- Співпраця з дирекцією школи та ін.
•Назва компанії: Державне підприємство «Інформаційно-іміджевий центр» Міністерства освіти і науки України, м. Київ
Посада: адміністратор
Період роботи: Серпень 2015 р. – Листопад 2015 р.
Обов’язки:
- Прийом дзвінків та електронних листів
- Ведення електронної черги
- Робота з електронною базою
- Прийом та видача документів
- Відправка факсів та ін.
•Назва компанії: ДНЗ «Країна дитинства», м. Київ
Посада: вчитель англійської та французької мови
Період роботи: Вересень 2014 р. – Червень 2015 р.
Обов’язки:
- Підготовка навчальних матеріалів
- Розробка уроків
- Співпраця з керівництвом
- Взаємодія з батьками
_________
Освіта
•Навчальний заклад: Київський національний лінгвістичний університет, факультет французької мови, м. Київ
Ступінь: магістр з мови та літератури, філолог-дослідник, викладач французької і англійської мов і зарубіжної літератури
Назва спеціальності: Мова та література (французька та англійська)
Період навчання: Вересень 2014 р. — Липень 2015 р.
•Навчальний заклад: Київський національний лінгвістичний університет, факультет французької мови, м. Київ
Ступінь: бакалавр філології, фахівець з французької, учитель французької мови
Назва спеціальності: Мова та література (французька та англійська)
Період навчання: Вересень 2010 р. — Липень 2014 р.
•Навчальний заклад: Спеціалізована школа № 5 з поглибленим вивченням французької мови, м. Корсунь-Шевченківський, Черкаська область
Період навчання: Вересень 2000 р. — Червень 2010 р.
__________
Вміння та навики
•Переклад юридичних, технічних та медичних текстів.
•Французька мова – С1, Англійська мова – В2, Українська мова – рідна, Російська мова – вільне володіння.
•Досвідчений користувач ПК та офісної техніки.
__________
Додаткова інформація
•Працьовита, комунікабельна, відповідальна, наполеглива, готова завжди розвиватися та навчатися новому.
•Наявний біометричний закордонний паспорт.
__________
Інші резюме цього кандидата
Київ
Повна зайнятість
РЕЗЮМЕ ПРОКОПОВИЧ Яна Олександрівна Вік: 23 роки Місто проживання: м. Київ, бул. Івана Лепсе, 41 Сімейне положення: незаміжня, дітей немає Контактний телефон: e-mail: Посада: перекладач Мета Додаткова...
Схожі кандидати
Гид-переводчик французского языка
Київ
Репетитор, викладач, перекладач французької мови
Умань, Дистанційно
Перекладач французької
Дистанційно
Перекладач французької та англійської мов
Луцьк, Дистанційно