Ольга
Переводчик итальянского языка
- Зайнятість:
- Неповна зайнятість.
- Вік:
- 44 роки
- Місто проживання:
- Дніпро
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Дніпро, Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/1939311
Досвід роботи
Переводчик итальянского языка (устный)
з 01.2011 по нині
(13 років 4 місяці)
Freelance, Днепропетровск (freelance)
Переводчик итальянского языка (устный).
Опыт работы – более 10 лет. Специализация:
- гештальт-терапия, психология, бизнес-тренинги (перевод семинаров, конференций, консультаций и супервизий, большой опыт переводов онлайн);
- технический перевод (4 года работы переводчиком технического консультанта из Италии, перевод технических консультаций и семинаров в Украине и Италии);
- ресторанный бизнес (в т.ч. перевод кулинарных курсов и мастер-классов);
- презентации (одежда, продукты питания, косметика и парфюмерия);
- спортивные и танцевальные мероприятия (соревнования, семинары, мастер-классы);
- переговоры, совещания, деловые встречи;
- перевод на международных выставках в Италии и Германии.
Перевожу очень быстро и точно, легко адаптируюсь к любой обстановке, привычна к частым командировкам и экстремальным нагрузкам. Всегда буду рада сотрудничеству! +38.067.396.48.56
Знання мов
- Італійська — просунутий
- Англійська — просунутий
Інші резюме цього кандидата
Дніпро, Київ, Дистанційно
Вища освіта · Неповна зайнятість
- Interprete / traduttrice di italiano-russo, insegnante di italiano, Libera professionista, 13 років 4 місяці
- Responsabile del commercio con l'estero, Boomerang S.r.l., 8 років
Схожі кандидати
Переводчик итальянского, испанского, английского языков
Київ, Інші країни, Дистанційно
Переводчик итальянского языка
Івано-Франківськ, Дистанційно
Перекладач італійської мови
Дистанційно
Переводчик итальянского языка
Інші країни, Дистанційно
Переводчик итальянского, английского языков
Одеса, Дистанційно
Interpreter, Translator, Teacher (English, Italian, IT)
Вінниця, Дистанційно