Уляна
Переводчик английского языка
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Вік:
- 31 рік
- Місто:
- Львів
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3044566/
Знання і навички
- MS Office
- Windows
- Opera
- Mozilla Firefox
- Google Chrome
- Web Browsers
- Міжкультурне спілкування
- Хороше обслуговування та надання інформації для людей
Додаткова інформація
Ulyana Bryk
Current address: Ukraine, Lviv, Kopacha 19/2
Contact phone number: [
Skype: Ulyasuk0104Bryk
Contact email address: [
Work experience
May – June 2012 Arena Lviv, EURO 2012, volunteer –
interpreter
September 2012 – present A member of student organization
“ENACTUS”
September 2012 – present A member of student international
organization «AEGEE-Ivano-Frankivsk»
A tutor of English language
2012 – present
June – July 2013 A tutor at Ukrainian Catholic University
(School of Ukrainian language & culture for
foreigners)
May 2014 – present A translator of English language at “Azbuka
Svitu”
February 2015 - present FEA Manager and a translator at
“Acropolis” company
Education
05.11 – 12.11 2014 Poland, Wroclaw, training course
“ICT_ABC” (Information –
Communication Technology,
Project Management, Social
Media, Time Management)
05.09 – 13.09 2014 Germany, Greifswald summer school
August 2013 Germany, Heinrich-Heine-Universität
Düsseldorf, summer language course
2010 – 2015 Ivan Franko National University of L’viv,
Faculty of Foreign Languages, Department
of English Philology, Master degree
1999 – 2010 Velykodidushycka school of I-III degrees
Brief note My current responsibilities at Acropolis
company:
- written translation of website,
catalogues, subtitles for YouTube;
- oral translation, business
negotiations with foreign language
clients (use of English, German,
Polish, Russian languages);
- visiting exhibitions abroad and
getting skills in business
communication with customers;
- communication with suppliers;
- writing formal letters.
Familiar with operating systems Windows
XP, Windows7, Skills in Microsoft Office
(Word, Excel, Power Point), browser
(Opera/Mozilla Firefox / Google Chrome);
expert at PowToon, Prezi, Asana, Cloud
Discs (Google), Pictochart (infographics);
Analytical and organisational skills, Time
Management, attentive to details; arranging
well-organised work during the day;
Communicable, punctual, persistent and
responsible;
Desire to improve and gain experience.
Languages Ukrainian: native
English: advanced
Russian: advanced
German: intermediate
Polish: pre-intermediate
Personal data Date of birth: April 01, 1993;
Hobby: singing, travelling, taking photos;
Bad habits: no;
Responsible, sociable, honest and open-
minded person, who is eager to work, study
and get any experience.
Інші резюме цього кандидата
- PRO
Львів, Дистанційно
Незакінчена вища освіта · Повна зайнятість, неповна зайнятість
- Репетитор української мови для іноземців, УКУ, 2 місяці
- Волонтер-перекладач, Євро 2012, 2 місяці
Схожі кандидати
-
Філолог-перекладач іспанської та англійської мов
35000 грн, Львів, Івано-Франківськ , ще 5 міст -
Переводчик английского языка
Львів, Дистанційно -
Переводчик арабского (носитель), английского языка
Львів, Вінниця , ще 6 міст -
Перекладач англійської мови
Львів, Київ , ще 2 міста -
Переводчик английского языка
20000 грн, Львів, Дніпро , ще 5 міст -
Перекладач англійської мови
50000 грн, Львів, Дистанційно