Олена

Перекладач англійської, 10 000 грн

Зайнятість:: Неповна зайнятість.
Вік:: 25 років
Місто проживання:: Львів
Готовий працювати:: Дистанційно, Львів

Контактна інформація

Шукач вказав телефон , ел. пошту та Instagram.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/6976719

Досвід роботи

Лікар-інтерн

з 08.2022 по нині (1 рік 9 місяців)
КНП ЛОР ЛОЦ ЕМД МК, Львів (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Перекладач субтитрів з англійської на українську

з 06.2021 по нині (2 роки 11 місяців)
WordLords, Львів (Послуги для населення та бізнесу)

Вичитка тексту англійською, створення українських субтитрів, редагування їх згідно правил української мови та змісту тексту оригіналу.

Швея

з 03.2018 по 07.2018 (4 місяці)
Rare&Racy, Львів (Вироби зі шкіри ручної роботи)

Створення виробів зі шкіри ручної роботи.

Освіта

ЛНМУ ім.Д.Галицького

Лікувальна справа, Львів
Вища, з 2016 по 2022 (6 років)

Додаткова освіта та сертифікати

Менеджмент медичного підприємства

2022р., 56 годин

Система фінансування охорони здоров'я

2022р., 70годин

Антикризовий курс для медичних менеджерів

2022р., 36годин

Дія. Цифрова освіта

1 день
Сертифікат

Знання і навички

MS Office MS Paint Autodesk Medibang Paint Vegas

Знання мов

Англійська — вище середнього
Німецька — початковий
Українська — вільно
Російська — просунутий

Додаткова інформація

Наполеглива, старанна, відповідальна, швидко вчусь. Цікавлюсь подорожами, є членом скаутської організації ПЛАСТ, маю досвід в організації подій/акцій.